German-English dictionary »

mieter meaning in English

GermanEnglish
der Mieter [des Mieters; die Mieter] Substantiv
[ˈmiːtɐ]

tenant [tenants]◼◼◼noun
[UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt]
Are you a tenant or homeowner? = Sind Sie Mieter oder Eigentümer?

lodger [lodgers]◼◼◻noun
[UK: ˈlɒ.dʒə(r)] [US: ˈlɒ.dʒər]

die Mieterhöhung [der Mieterhöhung; die Mieterhöhungen] Substantiv

rent increase◼◼◼noun

die Mieterin [der Mieterin; die Mieterinnen] Substantiv
[ˈmiːtəʀɪn]

tenant [tenants]◼◼◼noun
[UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt]

lodger [lodgers]◼◻◻noun
[UK: ˈlɒ.dʒə(r)] [US: ˈlɒ.dʒər]

einem ~ kündigen: give o warningnoun

die Mietermäßigung Substantiv

remission of rentnoun

der Mieterschutz Substantiv

rent controlnoun

die Mieterschutzbestimmungen Substantiv

rent restrictions (Br)noun

das Mieterschutzgesetz Substantiv

Landlord and Tenant Act (Br)noun

der Mietertrag [des Mietertrag(e)s; die Mieterträge] Substantiv

rental [rentals]◼◼◼noun
[UK: ˈren.tl̩] [US: ˈren.tl̩]

rent-rollnoun
[UK: ˈrent rəʊl] [US: ˈrent roʊl]

die Mietertragstabelle Substantiv

rent schedulenoun

der Bootsvermieter Substantiv

boatmannoun
[UK: ˈbəʊt.mən] [US: ˈboʊt.mən]

die Bootsvermieterin Substantiv

boatwomannoun

der Dauermieter [des Dauermieters; die Dauermieter] Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌmiːtɐ]

long-term tenant◼◼◼noun

der Hauptmieter [des Hauptmieters; die Hauptmieter] Substantiv

main tenant◼◼◼noun

Mitmieter

cotenant[UK: ˌkəʊ.ˈte.nənt] [US: ˌkoʊ.ˈte.nənt]

der Mitmieter Substantiv

co-tenantnoun
[UK: ˈkəʊ.ˈte.nənt] [US: ˈkəʊ.ˈte.nənt]

der Mitvermieter Substantiv

colessornoun

die Nachmieterin [der Nachmieterin; die Nachmieterinnen] Substantiv

next tenantnoun

der Stammmieter [des Stammmieters; die Stammmieter] Substantiv

regular tenantnoun

der Untermieter [des Untermieters; die Untermieter] Substantiv
[ˈʊntɐˌmiːtɐ]

lodger [lodgers]◼◼◼noun
[UK: ˈlɒ.dʒə(r)] [US: ˈlɒ.dʒər]

subtenant◼◼◻noun
[UK: ˈsʌb.ˈte.nənt] [US: səb.ˈte.nənt]

roomernoun
[UK: ˈruː.mə(r)] [US: ˈruː.mər]

die Untermieterin Substantiv

subtenant◼◼◼noun
[UK: ˈsʌb.ˈte.nənt] [US: səb.ˈte.nənt]

lodger [lodgers]◼◼◻noun
[UK: ˈlɒ.dʒə(r)] [US: ˈlɒ.dʒər]

letteenoun

roomer (US)noun
[UK: ˈruː.mə(r)] [US: ˈruː.mər]

der Untervermieter Substantiv

subletternoun

der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter] Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtɐ]

landlord [landlords]◼◼◼noun
[UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd]
I'm John's landlord. = Ich bin Johns Vermieter.

renter [renters]◼◼◻noun
[UK: ˈren.tə(r)] [US: ˈren.tər]

hirer [hirers]◼◻◻noun
[UK: hi.rer] [US: hi.rer]

die Vermieterin [der Vermieterin; die Vermieterinnen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈmiːtəʀɪn]

landlady [landladies]◼◼◼noun
[UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di]
Did you talk to the landlady? = Hast du mal mit der Vermieterin gesprochen?

die Vormieterin [der Vormieterin; die Vormieterinnen] Substantiv

previous tenantnoun