German | English |
---|---|
der Mieter [des Mieters; die Mieter] Substantiv [ˈmiːtɐ] | tenant [tenants]◼◼◼noun lodger [lodgers]◼◼◻noun |
die Mieterhöhung [der Mieterhöhung; die Mieterhöhungen] Substantiv | rent increase◼◼◼noun |
die Mieterin [der Mieterin; die Mieterinnen] Substantiv [ˈmiːtəʀɪn] | tenant [tenants]◼◼◼noun lodger [lodgers]◼◻◻noun |
die Mietermäßigung Substantiv | |
der Mieterschutz Substantiv | rent controlnoun |
die Mieterschutzbestimmungen Substantiv | |
das Mieterschutzgesetz Substantiv | |
der Mietertrag [des Mietertrag(e)s; die Mieterträge] Substantiv | rental [rentals]◼◼◼noun rent-rollnoun |
die Mietertragstabelle Substantiv | rent schedulenoun |
der Bootsvermieter Substantiv | boatmannoun |
die Bootsvermieterin Substantiv | boatwomannoun |
der Dauermieter [des Dauermieters; die Dauermieter] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌmiːtɐ] | long-term tenant◼◼◼noun |
der Hauptmieter [des Hauptmieters; die Hauptmieter] Substantiv | main tenant◼◼◼noun |
Mitmieter | cotenant[UK: ˌkəʊ.ˈte.nənt] [US: ˌkoʊ.ˈte.nənt] |
der Mitmieter Substantiv | co-tenantnoun |
der Mitvermieter Substantiv | colessornoun |
die Nachmieterin [der Nachmieterin; die Nachmieterinnen] Substantiv | next tenantnoun |
der Stammmieter [des Stammmieters; die Stammmieter] Substantiv | regular tenantnoun |
der Untermieter [des Untermieters; die Untermieter] Substantiv [ˈʊntɐˌmiːtɐ] | lodger [lodgers]◼◼◼noun subtenant◼◼◻noun roomernoun |
die Untermieterin Substantiv | subtenant◼◼◼noun lodger [lodgers]◼◼◻noun letteenoun roomer (US)noun |
der Untervermieter Substantiv | subletternoun |
der Vermieter [des Vermieters; die Vermieter] Substantiv [fɛɐ̯ˈmiːtɐ] | landlord [landlords]◼◼◼noun renter [renters]◼◼◻noun hirer [hirers]◼◻◻noun |
die Vermieterin [der Vermieterin; die Vermieterinnen] Substantiv [fɛɐ̯ˈmiːtəʀɪn] | landlady [landladies]◼◼◼noun |
die Vormieterin [der Vormieterin; die Vormieterinnen] Substantiv | previous tenantnoun |