German-English dictionary »

leisten meaning in English

GermanEnglish
der Hüftleistennerv Substantiv

ilioinguinal nervenoun

Ich kann es mir kaum leisten.

I can ill afford it.

Ich kann es mir nicht leisten.

I can't afford it.◼◼◼

Ich kann mir kein Auto leisten.

I can't afford a car.◼◼◼

jemandem Gesellschaft leisten

to keep company with someone

to keep someone's company

jemandem Hilfestellung leisten

to support someone

jemandem Schrittmacherdienste leisten

to make the pace for someone

to smooth the way for someone

die Kehlleiste [der Kehlleiste; die Kehlleisten] Substantiv

doucinenoun
[UK: dˈaʊsiːn] [US: dˈaʊsiːn]

die Knopfleiste [der Knopfleiste; die Knopfleisten] Substantiv

buttonbandnoun

die Laborleistenfliese Substantiv

laboratory-bench edge fittingnoun

die Scheuerleisten Substantiv

skirting boardsnoun

die Scheuerleiste [der Scheuerleiste; die Scheuerleisten] Substantiv

skirting board◼◼◼noun
[UK: ˈskɜːt.ɪŋ bɔːd] [US: ˈskɝːt.ɪŋ ˈbɔːrd]

Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Cobbler◼◼◼[UK: ˈkɒ.blə(r)] [US: ˈkɑː.blər]

A cobbler should stick to his last.◼◻◻

stick to your trade.

die Sockelleisten Substantiv

skirting boards◼◼◼noun

die Stiefelleisten Substantiv

boot treesnoun

das Stiefelleistenholz Substantiv

boot lastnoun

der Weitfixleisten Substantiv

width-setting treenoun

die Zementleisteneinfassung Substantiv

concrete edgingnoun

die Zierleiste [der Zierleiste; die Zierleisten] Substantiv
[ˈʦiːɐ̯ˌlaɪ̯stə]

trim [trims]◼◼◼noun
[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm]

(an der Decke) cornicenoun

(decorative) mouldingnoun

der Zivildienstleistender Substantiv

person doing community servicenoun

person doing community worknoun

12