German-English dictionary »

lege meaning in English

GermanEnglish
der Krankenpflegehelfer Substantiv

nursing auxiliary◼◼◼noun

hospital orderlynoun
[UK: ˈhɒ.spɪt.l̩ ˈɔː.də.li] [US: ˈhɑː.ˌspɪt.l̩ ˈɔːr.dər.li]

der Krankenpfleger [des Krankenpflegers; die Krankenpfleger] Substantiv
[ˈkʀaŋkn̩ˌpfleːɡɐ]

male nurse◼◼◼noun
[UK: meɪl nɜːs] [US: ˈmeɪl ˈnɝːs]

die Krankenpflegerin [der Krankenpflegerin; die Krankenpflegerinnen] Substantiv
[ˈkʀaŋkŋ̍ˌpfleːɡəʀɪn]

nurse [nurses]◼◼◼noun
[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs]

female nursenoun

krummlegen

pinch and scrape[UK: pɪntʃ ənd skreɪp] [US: ˈpɪntʃ ænd ˈskreɪp]

lahmlegen [legte lahm; hat lahmgelegt] Verb

paralyse [paralysed, paralysing, paralyses]◼◼◼verb
[UK: ˈpæ.rə.laɪz] [US: ˈpæ.rə.laɪz]

die Landschaftspflege [der Landschaftspflege; —] Substantiv

rural preservationnoun

landwärts gelegen

landward◼◼◼[UK: ˈlæn.dwəd] [US: ˈlæn.dwərd]

langlegen [legte sich lang; hat sich langgelegt] Verb

sich ~: have a little restverb

Leiter anlegen

to lean against

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen)] Substantiv
Physik

pleochroism◼◼◼noun
[UK: plɪˈɒkrəʊˌɪzəm] [US: plɪˈɑːkroʊˌɪzəm]

pleochromatismnoun

loslegen [legte los; hat losgelegt] Verb

get going◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈɡet ˈɡoʊɪŋ]

der Mikrofonausleger Substantiv

microphon boomnoun

der Mikrophonausleger Substantiv

microphone boomnoun

das Minenlegen Substantiv

minelaying◼◼◼noun
[UK: ˈmaɪn.leɪ.ɪŋ] [US: ˈmaɪn.leɪ.ɪŋ]

der Minenleger [des Minenlegers; die Minenleger] Substantiv

minelayer◼◼◼noun
[UK: ˈmaɪn.leɪə(r)] [US: ˈmaɪn.leɪər]

die Mitfahrgelegenheit [der Mitfahrgelegenheit; die Mitfahrgelegenheiten] Substantiv
[ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]

lift (in a car etc)◼◼◼noun
[UK: lɪft] [US: ˈlɪft]
Do you need a lift? = Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

die Mundpflege [der Mundpflege; —] Substantiv

oral hygiene◼◼◼noun
[UK: ˈɔː.rəl ˈhaɪ.dʒiːn] [US: ˈɔː.rəl ˈhaɪ.ˌdʒin]

die Nabelpflege Substantiv

navel toiletnoun

der Nachlaßpfleger Substantiv

administrator [administrators]noun
[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.streɪ.tə(r)] [US: əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tər]

nachlegen [legte nach; hat nachgelegt] Verb

put more onverb

nächstgelegen

nearest◼◼◼[UK: ˈnɪə.rɪst] [US: ˈnɪ.rəst]Where's the nearest museum at? = Wo ist das nächstgelegene Museum?

nächstgelegene

nearest◼◼◼[UK: ˈnɪə.rɪst] [US: ˈnɪ.rəst]Where's the nearest museum at? = Wo ist das nächstgelegene Museum?

die Nagelpflege [der Nagelpflege; —] Substantiv

manicure [manicures]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.nɪ.kjʊə(r)] [US: ˈmæ.nɪ.kjər]

nahegelegen

nearby◼◼◼[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]John was arrested in a nearby town. = John wurde in einer nahegelegenen Stadt festgenommen.

naheliegen [lag nahe; hat nahegelegen] Verb

suggest itself◼◼◼verb

die Vermutung liegt nahe daß: it seems reasonable to suppose thatverb

seem likelyverb

nahegelegene

nearby◼◼◼[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]John was arrested in a nearby town. = John wurde in einer nahegelegenen Stadt festgenommen.

nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] Verb

suggest [suggested, suggesting, suggests]◼◼◼verb
[UK: sə.ˈdʒest] [US: səg.ˈdʒest]

nahelegend

intimating[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˈɪn.tɪ.meɪt.ɪŋ]

niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt] Verb

lay down◼◼◼verb
[UK: leɪ daʊn] [US: ˈleɪ ˈdaʊn]

lie down◼◼◻verb
[UK: laɪ daʊn] [US: ˈlaɪ ˈdaʊn]

(Amtverb

Führung) give upverb

niederlegend

abdicating[UK: ˈæb.dɪk.eɪt.ɪŋ] [US: ˈæb.dɪˌk.et.ɪŋ]

obliegen [oblag; hat oblegen] Verb

behoove [behooved, behooving, behooves]◼◼◼verb
[UK: bə.ˈhuːv] [US: bə.ˈhuːv]
It behooves us to do our best. = Es obliegt uns unser Bestes zu tun.

offenlegen [legte offen; hat offengelegt] Verb

unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈfəʊld] [US: ʌnˈfoʊld]
The details of the plan unfolded. = Die Einzelheiten des Plans offengelegt.

91011