German-English dictionary »

laut meaning in English

GermanEnglish
die Lauterkeit [der Lauterkeit; —] Substantiv
[ˈlaʊ̯tɐkaɪ̯t]

sincerity◼◻◻noun
[UK: sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ˌsɪn.ˈse.rə.ti]

candournoun
[UK: ˈkæn.də(r)] [US: ˈkæn.dər]

clearnessnoun
[UK: ˈklɪə.nəs] [US: ˈklɪr.nəs]

honourablenessnoun

purenessnoun
[UK: ˈpjʊə.nəs] [US: ˈpjʊə.nəs]

uprightnessnoun
[UK: ˈʌ.praɪt.nəs] [US: ˈʌ.praɪt.nəs]

läutern [läuterte; hat geläutert] Verb

purify [purified, purifying, purifies]◼◼◼verb
[UK: ˈpjʊə.rɪ.faɪ] [US: ˈpjʊ.rə.ˌfaɪ]

die Läuterung [der Läuterung; die Läuterungen] Substantiv
[ˈlɔɪ̯təʀʊŋ]

purification [purifications]◼◼◼noun
[UK: ˌpjʊə.rɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpjʊ.rə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

refinement [refinements]noun
[UK: rɪ.ˈfaɪn.mənt] [US: rə.ˈfaɪn.mənt]

das lautes Klatschen Substantiv

plauditsnoun
[UK: ˈplɔː.dɪts] [US: ˈplɒ.dəts]

lauteste

loudest◼◼◼[UK: ˈlaʊ.dɪst] [US: ˈlaʊ.dəst]Bob sang loudest at the party. = Bob sang am lautesten bei der Party.

läutet

chimes[UK: tʃaɪmz] [US: ˈtʃaɪmz]

peals[UK: piːlz] [US: piːlz]

läutete

chimed[UK: tʃaɪmd] [US: ˈtʃaɪmd]

pealed[UK: piːld] [US: piːld]

abläuten [läutete ab; hat abgeläutet] Verb

signal the departureverb

anläuten [läutete an; hat angeläutet] Verb

ring inverb
[UK: rɪŋ ɪn] [US: ˈrɪŋ ɪn]

ring the bellverb
[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel]

auslauten [lautete aus; hat ausgelautet] Verb

end in◼◼◼verb
[UK: end ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈend ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

einläuten [läutete ein; hat eingeläutet] Verb

ring in◼◼◼verb
[UK: rɪŋ ɪn] [US: ˈrɪŋ ɪn]

sound the bell forverb

umlauten [lautete um; hat umgelautet] Verb

modify (a vowel)verb
[UK: ˈmɒ.dɪ.faɪ] [US: ˈmɑː.də.ˌfaɪ]

das Läutewerk [des Läutewerk(e)s; die Läutewerke] Substantiv

signal bell◼◼◼noun

alarm bell◼◼◻noun
[UK: ə.ˈlɑːm bel] [US: ə.ˈlɑːrm ˈbel]

electric bellnoun
[UK: ɪ.ˈlek.trɪk bel] [US: ə.ˈlek.trɪk ˈbel]

lauthals

at the top of one

die Lautheit [der Lautheit; —] Substantiv
[ˈlaʊ̯thaɪ̯t]

loudness [loudnesses]◼◼◼noun
[UK: ˈlaʊd.nəs] [US: ˈlaʊd.nəs]

sonorousnessnoun

das Lauthören Substantiv

(Tel.) open listeningnoun

die Lautlehre [der Lautlehre; die Lautlehren] Substantiv

phonetics◼◼◼noun
[UK: fə.ˈne.tɪks] [US: fə.ˈne.tɪks]

lautlich

phonetic◼◼◼[UK: fə.ˈne.tɪk] [US: fə.ˈne.tɪk]

phonetically◼◼◻[UK: fə.ˈne.tɪk.l̩i] [US: fə.ˈne.tɪk.l̩i]

lautlos

soundless◼◼◼[UK: ˈsaʊnd.ləs] [US: ˈsaʊnd.ləs]

soundlessly◼◻◻[UK: ˈsaʊnd.lə.sli] [US: ˈsaʊnd.lə.sli]

lautlose

noiselessly[UK: ˈnɔɪz.ləs.li] [US: ˈnɔɪz.ləs.li]

die Lautlosigkeit [der Lautlosigkeit; —] Substantiv

silence [silences]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns]

lautmalend

onomatopoeic[UK: ˌɒ.nəʊ.mə.təʊ.ˈpiːɪk] [US: ˌɒ.nəʊ.mə.təʊ.ˈpiːɪk]

die Lautmalerei [der Lautmalerei; die Lautmalereien] Substantiv
[laʊ̯tmaːləˈʀaɪ̯]

onomatopoeia◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.nə.ˌmæ.tə.ˈpɪə] [US: ɑː.nə.ˈmɑː.tə.piə]
What is an onomatopoeia? = Was ist eine Lautmalerei?

die Lautschrift [der Lautschrift; die Lautschriften] Substantiv
[ˈlaʊ̯tʃʀɪft]

phonetic transcription◼◼◼noun
[UK: fə.ˈne.tɪk træn.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: fə.ˈne.tɪk ˌtræn.ˈskrɪp.ʃn̩]

phonetic spelling◼◻◻noun

123