German-English dictionary »

läuten meaning in English

GermanEnglish
das Läuten Substantiv

bell [bells]◼◼◼noun
[UK: bel] [US: ˈbel]
The bell rang. = Die Glocke läutete.

läuten [läutete; hat geläutet] Verb

ring◼◼◼verb
[UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ]
My mobile is ringing. = Mein Natel läutet.

chime [chimed, chiming, chimes]◼◼◻verb
[UK: tʃaɪm] [US: ˈtʃaɪm]

peal [pealed, pealing, peals]◼◻◻verb
[UK: piːl] [US: ˈpiːl]

läutend

ringing◼◼◼[UK: ˈrɪŋɪŋ] [US: ˈrɪŋɪŋ]

chiming[UK: ˈtʃaɪm.ɪŋ] [US: ˈtʃaɪm.ɪŋ]

knolling

pealing[UK: ˈpiːl.ɪŋ] [US: ˈpiːl.ɪŋ]

das Abendläuten Substantiv

curfew [curfews]noun
[UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː]

abläuten [läutete ab; hat abgeläutet] Verb

signal the departureverb

anläuten [läutete an; hat angeläutet] Verb

ring inverb
[UK: rɪŋ ɪn] [US: ˈrɪŋ ɪn]

ring the bellverb
[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel]

einläuten [läutete ein; hat eingeläutet] Verb

ring in◼◼◼verb
[UK: rɪŋ ɪn] [US: ˈrɪŋ ɪn]

sound the bell forverb

Glockenläuten [des Glockenläutens; —] Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌlɔɪ̯tn̩]

peal of bells◼◼◼noun

chimesnoun
[UK: tʃaɪmz] [US: ˈtʃaɪmz]

das Sturmläuten [des Sturmläutens; —] Substantiv

sounding of alarmnoun