German | English |
---|---|
die Lässigkeit [der Lässigkeit; —] Substantiv | nonchalance◼◼◼noun offhandedness◼◻◻noun remissnessnoun |
das annehmbares Zuverlässigkeitsniveau Substantiv | |
die Bleilässigkeit Substantiv | lead solubilitynoun |
die Datenzuverlässigkeit Substantiv | data reliability◼◼◼noun |
die Durchlässigkeit [der Durchlässigkeit; die Durchlässigkeiten] Substantiv [ˈdʊʁçˌlɛsɪçkaɪ̯t] | porosity [porosities]◼◼◼noun penetrability [penetrabilities]noun |
der Durchlässigkeitsgrad Substantiv | transmittance [transmittances]◼◼◼noun |
die Fahrlässigkeit [der Fahrlässigkeit; die Fahrlässigkeiten] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t] | negligence◼◼◼noun |
die Lichtdurchlässigkeit [der Lichtdurchlässigkeit; die Lichtdurchlässigkeiten] Substantiv | translucence◼◼◼noun |
die Lichtundurchlässigkeit Substantiv | opacity [opacities]◼◼◼noun |
die Luftdurchlässigkeit Substantiv | permeability to air◼◼◼noun |
die Luftundurchlässigkeit Substantiv | |
die Maschinenzuverlässigkeit Substantiv | |
die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten] Substantiv [ˈnaːχˌlɛsɪçkaɪ̯t] | negligence◼◼◼noun neglect◼◼◻noun carelessness◼◼◻noun neglectfulnessnoun perfunctorinessnoun |
die Nachlässigkeiten Substantiv | negligences◼◼◼noun neglectfulnessnoun |
die Softwarezuverlässigkeit Substantiv | |
die Undurchlässigkeit [der Undurchlässigkeit; —] Substantiv | impermeability◼◼◼noun |
die Unzulässigkeit [der Unzulässigkeit; —] Substantiv | inadmissibility◼◼◼noun |
die Unzuverlässigkeit [der Unzuverlässigkeit; die Unzuverlässigkeiten] Substantiv [ˈʊnˌʦuːfɛɐ̯ˌlɛsɪçˌkaɪ̯t] | unreliability [unreliabilities]◼◼◼noun untrustworthiness◼◻◻noun unreliablenessnoun unsoundnessnoun |
die Unzuverlässigkeiten Substantiv | unreliablenessnoun |
die Zulässigkeit [der Zulässigkeit; die Zulässigkeiten] Substantiv | admissibility◼◼◼noun admissiblenessnoun allowablenessnoun |
die Zulässigkeiten Substantiv | admissiblenessnoun |
die Zuverlässigkeit [der Zuverlässigkeit; —] Substantiv [ˈʦuːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t] | trustiness◼◼◼noun credibleness◼◼◻noun creditablenessnoun |
die Zuverlässigkeiten Substantiv | dependablenessnoun |
die Zuverlässigkeitsprüfung [der Zuverlässigkeitsprüfung; die Zuverlässigkeitsprüfungen] Substantiv | reliability test◼◼◼noun |