German-English dictionary »

lässigkeit meaning in English

GermanEnglish
die Lässigkeit [der Lässigkeit; —] Substantiv

nonchalance◼◼◼noun
[UK: ˈnɒn.ʃə.ləns] [US: ˈnɑːn.ʃə.ˈlɑːns]

offhandedness◼◻◻noun

remissnessnoun
[UK: rɪ.ˈmɪ.snəs] [US: rɪ.ˈmɪ.snəs]

das annehmbares Zuverlässigkeitsniveau Substantiv

acceptable reliability levelnoun

die Bleilässigkeit Substantiv

lead solubilitynoun

die Datenzuverlässigkeit Substantiv

data reliability◼◼◼noun

die Durchlässigkeit [der Durchlässigkeit; die Durchlässigkeiten] Substantiv
[ˈdʊʁçˌlɛsɪçkaɪ̯t]

porosity [porosities]◼◼◼noun
[UK: pɔː.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: pɔːr.ˈrɒ.sɪ.ti]

penetrability [penetrabilities]noun
[UK: ˌpe.nɪ.trə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌpe.nɪ.trə.ˈbɪ.lɪ.ti]

der Durchlässigkeitsgrad Substantiv

transmittance [transmittances]◼◼◼noun
[UK: transmˈɪtəns] [US: trænsmˈɪtəns]

die Fahrlässigkeit [der Fahrlässigkeit; die Fahrlässigkeiten] Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t]

negligence◼◼◼noun
[UK: ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈne.ɡlə.dʒəns]
The accident happened due to negligence. = Der Unfall geschah durch Fahrlässigkeit.

die Lichtdurchlässigkeit [der Lichtdurchlässigkeit; die Lichtdurchlässigkeiten] Substantiv

translucence◼◼◼noun
[UK: trænz.ˈluːsns] [US: trænz.ˈluːsns]

die Lichtundurchlässigkeit Substantiv

opacity [opacities]◼◼◼noun
[UK: əʊ.ˈpæ.sɪ.ti] [US: oʊ.ˈpæ.sɪ.ti]

die Luftdurchlässigkeit Substantiv

permeability to air◼◼◼noun

die Luftundurchlässigkeit Substantiv

air impermeabilitynoun

die Maschinenzuverlässigkeit Substantiv

hardware reliabilitynoun

die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten] Substantiv
[ˈnaːχˌlɛsɪçkaɪ̯t]

negligence◼◼◼noun
[UK: ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈne.ɡlə.dʒəns]
I'm displeased at your negligence. = Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

neglect◼◼◻noun
[UK: nɪ.ˈɡlekt] [US: nə.ˈɡlekt]
She was dismissed on the grounds of neglect of duty. = Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.

carelessness◼◼◻noun
[UK: ˈkeə.lə.snəs] [US: ˈker.lə.snəs]
Carelessness often causes accidents. = Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

neglectfulnessnoun
[UK: nɪ.ˈɡlekt.fəl.nəs] [US: nɪ.ˈɡlekt.fəl.nəs]

perfunctorinessnoun

die Nachlässigkeiten Substantiv

negligences◼◼◼noun

neglectfulnessnoun
[UK: nɪ.ˈɡlekt.fəl.nəs] [US: nɪ.ˈɡlekt.fəl.nəs]

die Softwarezuverlässigkeit Substantiv

software reliabilitynoun

die Undurchlässigkeit [der Undurchlässigkeit; —] Substantiv

impermeability◼◼◼noun
[UK: ɪm.ˌpɜː.mjə.ˈbɪ.lɪ.tɪ] [US: ɪm.ˌpɜː.mjə.ˈbɪ.lɪ.tɪ]

die Unzulässigkeit [der Unzulässigkeit; —] Substantiv

inadmissibility◼◼◼noun
[UK: ˌɪnədˌmɪsəˈbɪlɪti ] [US: ɪnədˌmɪsəˈbɪlɪti ]

die Unzuverlässigkeit [der Unzuverlässigkeit; die Unzuverlässigkeiten] Substantiv
[ˈʊnˌʦuːfɛɐ̯ˌlɛsɪçˌkaɪ̯t]

unreliability [unreliabilities]◼◼◼noun
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈlaɪəb.l̩] [US: ˌʌn.ri.ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti]

untrustworthiness◼◻◻noun
[UK: ʌnˈtrʌstˌwɜːðɪnəs ] [US: ənˈtrʌˌstwɜrðɪnəs ]

unreliablenessnoun

unsoundnessnoun
[UK: ˌʌn.ˈsaʊnd] [US: ˌʌn.ˈsaʊnd]

die Unzuverlässigkeiten Substantiv

unreliablenessnoun

die Zulässigkeit [der Zulässigkeit; die Zulässigkeiten] Substantiv

admissibility◼◼◼noun
[UK: əd.ˌmɪ.sə.ˈbɪ.lə.ti] [US: əd.ˌmɪ.sə.ˈbɪ.lə.ti]

(jur.) legitimacynoun

admissiblenessnoun

allowablenessnoun

die Zulässigkeiten Substantiv

admissiblenessnoun

die Zuverlässigkeit [der Zuverlässigkeit; —] Substantiv
[ˈʦuːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t]

trustiness◼◼◼noun
[UK: ˈtrʌ.stɪ.nɪs] [US: ˈtrʌ.stɪ.nɪs]

credibleness◼◼◻noun

creditablenessnoun

die Zuverlässigkeiten Substantiv

dependablenessnoun

die Zuverlässigkeitsprüfung [der Zuverlässigkeitsprüfung; die Zuverlässigkeitsprüfungen] Substantiv

reliability test◼◼◼noun