German-English dictionary »

jemand meaning in English

GermanEnglish
jemandem einen Streich spielen

to get a grind on one

to play a trick on someone

jemandem einen Vorteil verschaffen

to give someone an edge

jemandem entwischen

to give someone the slip

jemandem etwas aufdrängen

to impose something on someone

jemandem etwas berechnen

to quote someone for something

jemandem etwas bescheren

to bring

to give someone something

jemandem etwas einbleuen (eintrichtern)

to ram something into someone

jemandem etwas entgegenhalten

to hold (point) something out to someone

jemandem etwas entwinden (entreißen)

to wrest (wrench) something from someone

jemandem etwas ersparen

to spare

jemandem etwas in Verwahrung geben

to deposit something with someone

jemandem etwas spendieren

to treat someone to something

jemandem etwas suggerieren

to persuade someone of something

to persuade someone that

jemandem etwas vorwerfen

to taunt someone with something

jemandem Fesseln anlegen

to put someone in chains

jemandem freie Hand lassen

to give someone plenty of rope

jemandem gegenüber zärtlich werden

to make love to someone

jemandem gehorchen

to obey someone

jemandem Geld zuwenden

to give someone money

jemandem Gesellschaft leisten

to keep company with someone

to keep someone's company

jemandem grollen

to bear someone a grudge

jemandem große Versprechungen machen

to promise someone the earth

jemandem guten Tag sagen

to say hello to someone

jemandem Hilfestellung leisten

to support someone

jemandem Honig um den Bart schmieren

to butter someone up

jemandem in den Arsch kriechen

to suck up to someone

jemandem in den Rücken fallen

to stab someone in the back

jemandem in die Quere kommen

to get in someone's way

jemandem in Fleisch und Blut übergehen

to become second nature to someone

jemandem ins Wort fallen

to interrupt someone

jemandem jemanden avisieren

to notify someone of someone's arrival

jemandem Komplimente machen

to compliment (on)

jemandem kondolieren

to offer one's sympathies to someone

jemandem Kopfzerbrechen machen

to puzzle someone

jemandem Liebe zuwenden

to devote love to someone

jemandem Löcher in den Bauch fragen

to bombard someone with questions

1234