German-English dictionary »

heute meaning in English

GermanEnglish
heute

today◼◼◼[UK: tə.ˈdeɪ] [US: tə.ˈdeɪ]Today was warm. = Heute war es warm.

das Heute [des Heute; —] Substantiv
[ˈhɔɪ̯tə]

today [todays]◼◼◼noun
[UK: tə.ˈdeɪ] [US: tə.ˈdeɪ]
Today was warm. = Heute war es warm.

heuen [heute; hat geheut] Verb

hay◼◼◼verb
[UK: heɪ] [US: ˈheɪ]

Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.

I'm a bit under the weather today.

Heute geht mir alles schief.

Everything's going wrong.

This is an off-day for me.

Heute ist schlechtes Wetter.

It's foul weather today.

Das müsste heute noch geschehen.

That ought to be done by today.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf. [ dˈiː]

The headline caught my eye this morning.◼◼◼

Er kommt wohl heute.

I suppose he'll come today.

Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.

I heard it this morning on the radio.

Ich habe heute Abend nichts vor.

I've nothing on tonight.

Ich mache Schluss für heute.

I call it a day.

das Kuheuter [des Kuheuters; die Kuheuter] Substantiv

cow uddernoun

scheute

shied◼◼◼[UK: ʃaɪd] [US: ˈʃaɪd]

took fright◼◼◼

eschewed◼◼◻[UK: ɪˈs.tʃuːd] [US: ˌe.ˈʃuːd]

scheuen [scheute; hat gescheut] Verb
[ ʃˈɔøən]

shy [shied, shying, shies]◼◼◼verb
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]

eschew [eschewed, eschewing, eschews]◼◼◻verb
[UK: ɪˈs.tʃuː] [US: es.ˈtʃuː]
Liisa eschews public attention. = Liisa scheut die Öffentlichkeit.

zurückscheuen [scheute zurück; ist zurückgescheut] Verb

shy away◼◼◼verb

deter [deterred, deterring, deters]verb
[UK: dɪ.ˈtɜː(r)] [US: də.ˈtɝː]

frighten awayverb
[UK: ˈfraɪt.n̩ ə.ˈweɪ] [US: ˈfraɪt.n̩ ə.ˈweɪ]

scare offverb
[UK: skeə(r) ɒf] [US: ˈsker ˈɒf]

verabscheute

loathed◼◼◼[UK: ləʊðd] [US: loʊðd]

abhorred◼◼◼[UK: əb.ˈhɔːd] [US: əb.ˈhɔːrd]Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. = Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.

abominated◼◻◻[UK: ə.ˈbɒ.mɪ.neɪ.tɪd] [US: ə.ˈbɒ.mɪ.neɪ.tɪd]

abhored

nauseated[UK: ˈnɔː.sɪeɪ.tɪd] [US: ˈnɒ.zi.ˌe.təd]

verabscheuen [verabscheute; hat verabscheut] Verb

abhor [abhorred, abhorring, abhors]◼◼◼verb
[UK: əb.ˈhɔː(r)] [US: æb.ˈhɔːr]
I abhor violence. = Ich verabscheue Gewalt.

detest [detested, detesting, detests]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈtest] [US: də.ˈtest]
I detest hypocrisy. = Ich verabscheue Scheinheiligkeit.

loathe [loathed, loathing, loathes]◼◼◼verb
[UK: ləʊð] [US: loʊð]

abominate [abominated, abominating, abominates]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈbɒ.mɪ.neɪt] [US: ə.ˈbɒ.mɪ.neɪt]

nauseate [nauseated, nauseating, nauseates]verb
[UK: ˈnɔː.sɪeɪt] [US: ˈnɒ.zi.ˌet]