German-English dictionary »

hat meaning in English

GermanEnglish
Das hättest du dir sparen können!

That was unnecessary!

das Diammoniumphosphat Substantiv

diammonium phosphate◼◼◼noun

Die Aufregung hat sich gelegt. [ dˈiː]

The dust has settled.

Die Geschichte hat einen langen Bart. [ dˈiː]

That story is as old as the hills.

Die Sache hat einen Haken. [ dˈiː]

There's a rub in it.

There's a snag (to it).

Die Sache hat ihre Mucken. [ dˈiː]

It's got its snags.

Du hättest es besser wissen müssen.

You ought to have known better.

Du hättest nichts damit zu tun.

It wouldn't involve you.

durchatmen [atme durch; hat durchgeatmet] Verb

breathe deeply◼◼◼verb

ed. : edidit, hat herausgegeben

ed. : edited by

published by

eingeschätzt

estimated◼◼◼[UK: ˈe.stɪ.meɪ.tɪd] [US: ˈe.stə.ˌme.təd]

einschätzbar

(Entfernung) can be estimated

(Person) judgeable

einschätzen

assess◼◼◼[UK: ə.ˈses] [US: ə.ˈses]

einschätzend

taxing[UK: ˈtæks.ɪŋ] [US: ˈtæks.ɪŋ]

die Einschätzung [der Einschätzung; die Einschätzungen] Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃɛʦʊŋ]

estimation [estimations]◼◼◼noun
[UK: ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩]

judging◼◻◻noun
[UK: ˈdʒʌdʒ.ɪŋ] [US: ˈdʒʌdʒ.ɪŋ]

(Steuer) assessmentnoun

endolymphatisch

endolymphatic◼◼◼

Er hat (sich) den Fuß verstaucht.

He sprained his ankle.

Er hat alle Rekorde gebrochen.

He broke all records. He beat all records.

ausmerzen [merzte aus; er hat ausgemerzt] Verb

(ausrotten) eliminateverb

(Fehler) weed outverb

Er hat bei mir verspielt.

I'm through with him.

Er hat Besuch.

He has visitors.

Er hat blau gemacht.

He took French leave.

Er hat dagegen anzukämpfen.

He's up against it.

Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.

He'll never set the world on fire.

Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.

He hasn't read Emily Post.

Er hat den Kopf voll.

He's got a lot on his mind.

Er hat den Rahm abgeschöpft.

He skimmed the cream off the top.

Er hat den Vogel abgeschossen.

He stole the show.

Er hat die längste Zeit gelebt.

His race is run.

Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.

He makes a great show of learning.

Er hat Dienst.

He's on duty.

Er hat dienstfrei.

He has a day off.

Er hat ein blaues Auge.

He has a black eye.

Er hat eine gute Auffassungsgabe.

He has a good grasp.

3456