German-English dictionary »

haftung meaning in English

GermanEnglish
die Haftung [der Haftung; die Haftungen] Substantiv
[ˈhaftʊŋ]

liability [liabilities]◼◼◼noun
[UK: ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti]

der Haftungsausschluss [des Haftungsausschlusses; die Haftungsausschlüsse] Substantiv

non-warrantynoun

der Haftungsausschluß Substantiv

exemption from liability◼◼◼noun

nonliability◼◼◻noun

nonwarrantynoun

die Haftungsgrenze Substantiv

limit of indemnitynoun

das Haftungsmittel Substantiv

binder [binders]noun
[UK: ˈbaɪn.də(r)] [US: ˈbaɪn.dər]

der Haftungsumfang Substantiv

accountability [accountabilities]noun
[UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti] [US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti]

accounting unitnoun

die Haftungsübernahme Substantiv

assumption of liability◼◼◼noun

die Anhaftung Substantiv

adherence [adherences]◼◼◼noun
[UK: əd.ˈhɪə.rəns] [US: əd.ˈhɪ.rəns]

adhesions◼◼◻noun
[UK: əd.ˈhiːʒ.n̩z] [US: əd.ˈhiːʒ.n̩z]

die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen] Substantiv

rationing◼◼◼noun
[UK: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈræʃ.n̩.ɪŋ]

die Bewirtschaftungskosten Substantiv

management costs◼◼◼noun

die Bewirtschaftungsmaßnahmen Substantiv

aufheben lift a controlnoun

das Bewirtschaftungsprogramm Substantiv

rationing programnoun

die Bewirtschaftungsstelle Substantiv

control officenoun

das Bewirtschaftungswesen Substantiv

rationing systemnoun

die Bodenbewirtschaftung Substantiv

cultivation of land◼◼◼noun

die Bodenhaftung [der Bodenhaftung; —] Substantiv

road-holding◼◼◼noun
[UK: rəʊd ˈhəʊld.ɪŋ] [US: roʊd ˈhoʊld.ɪŋ]

die Gefährdungshaftung Substantiv

absolute liability◼◼◼noun

die Gesamthaftung Substantiv

joint liability◼◼◼noun

joint guarantynoun

GmbH : Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited liability company[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

die Längshaftung Substantiv

longitudinal adhesionnoun

die Mangelhaftung Substantiv

liability for defects◼◼◼noun

Mangelhaftung

liability for faults

die mangelnde Haftung Substantiv

poor adhesionnoun

mbH : mit beschränkter Haftung

with limited liability

mit beschränkter Haftung

ltd. : limited

die Mithaftung Substantiv

joint liability◼◼◼noun

die Mängelhaftung Substantiv

express warrantynoun

warranty of fitnessnoun

die Produkthaftung Substantiv

product liability◼◼◼noun

die Querhaftung Substantiv

transversal adhesionnoun

die Reifenhaftung Substantiv

tyre adhesionnoun

die Seitenhaftung Substantiv

lateral adhesionnoun

die Spediteurhaftung Substantiv

carrier's liabilitynoun

die Straßenhaftung Substantiv

road grip◼◼◼noun

die Vergesellschaftung [der Vergesellschaftung; die Vergesellschaftungen] Substantiv

socialization [socializations]◼◼◼noun
[UK: ˌsəʊ.ʃə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌsoʊ.ʃə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

12