German-English dictionary »

gezogen meaning in English

GermanEnglish
umgezogen (Kleidung)

changed clothes◼◼◼

umziehen [zog um; hat/ist umgezogen] Verb
[ ʊmtsˈiːən]

move house◼◼◼verb
[UK: muːv ˈhaʊs] [US: ˈmuːv ˈhaʊs]

umhergezogen

gadded about

umherziehen [zog umher; ist umhergezogen] Verb

gad aboutverb

die Ungezogenheit [der Ungezogenheit; die Ungezogenheiten] Substantiv

naughtiness◼◼◼noun
[UK: ˈnɔː.tɪ.nəs] [US: ˈnɔː.tɪ.nəs]

misbehavior [misbehaviors]noun
[UK: ˌmɪs.bə.ˈheɪ.vjə(r)] [US: ˌmɪs.bə.ˈheɪ.vjər]

untergezogen

pulled under

unterziehen [zog unter; hat untergezogen] Verb

undergo◼◼◼verb
[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊ] [US: ˌʌn.dərˈɡo.ʊ]
He must undergo surgery. = Er muss sich einer OP unterziehen.

put on underneathverb

vorbeigezogen

passed◼◼◼[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]

vorgezogen

preferred◼◼◼[UK: prɪ.ˈfɜːd] [US: prə.ˈfɝːd]I've always preferred working alone. = Ich habe Einzelarbeit schon immer vorgezogen.

vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (+A +D)] Verb

prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb
[UK: prɪ.ˈfɜː(r)] [US: prə.ˈfɝː]
Which newspaper would you prefer? = Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

der vorgezogener Ruhestand Substantiv

early retirement◼◼◼noun

vorübergezogen

passed◼◼◼[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]

vorüberziehen [zog vorüber; ist vorübergezogen] Verb

pass by◼◼◼verb
[UK: pɑːs baɪ] [US: ˈpæs baɪ]

weggezogen

pulled away◼◼◼

wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen] Verb

pull away◼◼◼verb
[UK: pʊl ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊl ə.ˈweɪ]

weiterziehen [zog weiter; ist weitergezogen] Verb

continue travellingverb

zugezogen

consulted◼◼◼[UK: kən.ˈsʌl.tɪd] [US: kən.ˈsəl.təd]

zuziehen [zog zu; hat zugezogen] Verb

consult [consulted, consulting, consults]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsʌlt] [US: kən.ˈsəlt]

die Zugezogene Substantiv

newcomer [newcomers]◼◼◼noun
[UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər]

der Zugezogener Substantiv

newcomer [newcomers]◼◼◼noun
[UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər]

zurückgezogen

withdrawn◼◼◼[UK: wɪð.ˈdrɔːn] [US: wɪð.ˈdrɔːn]She's a very quiet and withdrawn girl. = Sie ist ein sehr stilles und zurückgezogenes Mädchen.

retreated◼◼◻[UK: rɪ.ˈtriː.tɪd] [US: ri.ˈtriː.təd]

secludedly

seclusive

zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen] Verb
[ tsuːrˈʏktsˌiːən]

withdraw◼◼◼verb
[UK: wɪð.ˈdrɔː] [US: wɪð.ˈdrɔː]
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. = Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

retire [retired, retiring, retires]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈtaɪə(r)] [US: rə.ˈtaɪr]

retract [retracted, retracting, retracts]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈtrækt] [US: ri.ˈtrækt]

backtrack [backtracked, backtracking, backtracks]◼◻◻verb
[UK: ˈbæk.træk] [US: ˈbæk.ˌtræk]

zurückgezogene

seclusively

zurückgezogenere

more retired

die Zurückgezogenheit [der Zurückgezogenheit; die Zurückgezogenheiten] Substantiv
[ʦuˈʀʏkɡəˌʦoːɡənhaɪ̯t]

retirement [retirements]noun
[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt] [US: ri.ˈtaɪər.mənt]

zurückgezogenste

most retired

zusammengezogen

contracted◼◼◼[UK: kən.ˈtræk.tɪd] [US: ˈkɑːn.træk.təd]

constricted[UK: kən.ˈstrɪk.tɪd] [US: kən.ˈstrɪk.təd]

zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] Verb
[ tsuːzˈaməntsˌiːən]

tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]

constrict [constricted, constricting, constricts]◼◻◻verb
[UK: kən.ˈstrɪkt] [US: kən.ˈstrɪkt]

234