German-English dictionary »

gewalt meaning in English

GermanEnglish
der Gewaltmensch [des Gewaltmenschen; die Gewaltmenschen] Substantiv

brutal personnoun

gewaltsam [gewaltsamer; am gewaltsamsten] Adjektiv

violent◼◼◼adjective
[UK: ˈvaɪə.lənt] [US: ˈvaɪə.lənt]
Do not make any sudden or violent movements. = Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

forcibly◼◼◻adjective
[UK: ˈfɔː.sə.bli] [US: ˈfɔːr.sə.bli]
The man was forcibly removed from the airplane. = Der Mann wurde gewaltsam aus dem Flugzeug entfernt.

oppressive◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈpre.sɪv] [US: ə.ˈpre.sɪv]

usurpinglyadjective

gewaltsam entführt

kidnaped [Am.]

kidnapped[UK: ˈkɪd.næpt] [US: ˈkɪd.ˌnæpt]

gewaltsame

forcibly◼◼◼[UK: ˈfɔː.sə.bli] [US: ˈfɔːr.sə.bli]

gewaltsamere

more violent◼◼◼

die Gewaltsamkeit [der Gewaltsamkeit; die Gewaltsamkeiten] Substantiv

acts of violencenoun

violence forcenoun

gewaltsamste

most violent

der Gewaltschuss [des Gewaltschusses; die Gewaltschüsse] Substantiv

(Fußb.) rocketnoun

der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] Substantiv

coup [coups]◼◼◼noun
[UK: kuː] [US: ˈkuː]

die Gewalttat [der Gewalttat; die Gewalttaten] Substantiv
[ɡəˈvaltˌtaːt]

outrage [outrages]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ] [US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

gewalttätig [gewalttätiger; am gewalttätigsten] Adjektiv

rowdyishadjective

gewalttätiger

rowdier[UK: ˈraʊ.dɪə(r)] [US: ˈraʊ.dɪər]

die Gewalttätigkeit [der Gewalttätigkeit; die Gewalttätigkeiten] Substantiv

violence◼◼◼noun
[UK: ˈvaɪə.ləns] [US: ˈvaɪə.ləns]
Violence increased soon afterward. = Bald darauf kam es vermehrt zu Gewalttätigkeiten.

outrage [outrages]◼◻◻noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ] [US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

rowdyismnoun
[UK: ˈraʊ.dɪɪ.zəm] [US: ˈraʊ.dɪɪ.zəm]

rough stuffnoun

die Gewalttätigkeiten Substantiv

violences◼◼◼noun
[UK: ˈvaɪə.lən.sɪz] [US: ˈvaɪə.lən.sɪz]

outragesnoun
[UK: ˈaʊ.treɪ.dʒɪz] [US: ˈaʊ.ˌtre.dʒəz]

gewalttätigste

rowdiest[UK: ˈraʊ.dɪɪst] [US: ˈraʊ.dɪɪst]

die Gewalttätikeit Substantiv

outrage [outrages]noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ] [US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

das Gewaltverbrechen Substantiv

violent crime◼◼◼noun

der Gewaltverbrecher [des Gewaltverbrechers; die Gewaltverbrecher] Substantiv

violent criminal◼◼◼noun

die Gewaltverherrlichung [der Gewaltverherrlichung; die Gewaltverherrlichungen] Substantiv

glorification of violence◼◼◼noun

der Gewaltverzicht [des Gewaltverzichtes, des Gewaltverzichts; die Gewaltverzichte] Substantiv
[ɡəˈvaltfɛɐ̯ˌʦɪçt]

renunciation of forcenoun

das Gewaltverzichtsabkommen Substantiv

non-aggression treatiesnoun

der Gewaltverzichtsvertrag Substantiv

non-aggression treatynoun

die Allgewalt [der Allgewalt; die Allgewalten] Substantiv

omnipotencenoun
[UK: ɒm.ˈnɪ.pə.təns] [US: amˈnɪ.pə.təns]

allgewaltig

omnipotent[UK: ɒm.ˈnɪ.pə.tənt] [US: amˈnɪ.pə.tənt]

sprachgewaltig [sprachgewaltiger; am sprachgewaltigsten] Adjektiv

eloquent◼◼◼adjective
[UK: ˈe.lə.kwənt] [US: ˈe.lə.kwənt]

die Amtsgewalt Substantiv

authority [authorities]◼◼◼noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti]

die Befehlsgewalt [der Befehlsgewalt; —] Substantiv
[bəˈfeːlsɡəˌvalt]

command [commands]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]

die Brachialgewalt [der Brachialgewalt; —] Substantiv
[bʀaˈχi̯aːlɡəˌvalt]

brute force◼◼◼noun
[UK: bruːt fɔːs] [US: ˈbruːt ˈfɔːrs]

Da irrst du dich aber gewaltig!

You're very much mistaken there!

Du irrst dich gewaltig!

You're way off!

die Elementargewalt [der Elementargewalt; die Elementargewalten] Substantiv

elemental forcenoun

123