German-English dictionary »

gestrichen meaning in English

GermanEnglish
gestrichen

ein gestrichener Teelöffel: a level teaspoonful

~ voll: full to the brim

streichen [strich; hat/ist gestrichen] Verb

cancel [cancelled, cancelling, cancels]◼◼◼verb
[UK: ˈkæn.səl] [US: ˈkæn.səl]
The meeting was cancelled. = Das Meeting wurde gestrichen.

discard [discarded, discarding, discards]◼◻◻verb
[UK: dɪ.ˈskɑːd] [US: ˌdɪ.ˈskɑːrd]

elapse [elapsed, elapsing, elapses]verb
[UK: ɪ.ˈlæps] [US: ə.ˈlæps]

abgestrichen

wiped off

abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb

wipe offverb
[UK: waɪp ɒf] [US: ˈwaɪp ˈɒf]

angestrichen

painted◼◼◼[UK: ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈpeɪn.təd]I've painted the ceiling. = Ich habe die Decke angestrichen.

anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb

paint [painted, painting, paints]◼◼◼verb
[UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]
The paint is off. = Der Anstrich ist entfernt.

die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) ] Substantiv

anchovy [anchovy]◼◼◼noun
[UK: ˈæn.tʃə.vi] [US: ænˈtʃo.vi]

aufgestrichen

laid on

aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb

lay onverb
[UK: leɪ ɒn] [US: ˈleɪ ɑːn]

ausgestrichen

crossed out

ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb

strike out◼◼◼verb
[UK: straɪk ˈaʊt] [US: ˈstraɪk ˈaʊt]

cross outverb
[UK: ˈkrɒs ˈaʊt] [US: ˈkrɑːs ˈaʊt]

scratch outverb
[UK: skrætʃ ˈaʊt] [US: ˈskrætʃ ˈaʊt]

durchgestrichen

strikethrough◼◼◼

strikeout◼◻◻[UK: ˈstraɪˌk.ɑːwt] [US: ˈstraɪˌk.ɑːwt]

durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb

cross through◼◼◼verb

(Sieb) pass throughverb

einstreichen [strich ein; hat eingestrichen] Verb

(Geld) rake inverb

(verstreichen) spreadverb

Frisch gestrichen!

Wet paint!◼◼◼[UK: wet peɪnt] [US: ˈwet ˈpeɪnt]

glattgestrichen

smoothed◼◼◼[UK: smuːðd] [US: ˈsmuːðd]

herausgestrichen

praised[UK: preɪzd] [US: ˈpreɪzd]

umhergestrichen

roved[UK: rəʊvd] [US: roʊvd]

umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen] Verb

rove [roved, roving, roves]verb
[UK: rəʊv] [US: roʊv]

vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen] Verb

paint [painted, painting, paints]verb
[UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt]

weggestrichen

cancelled[UK: ˈkæn.səld] [US: ˈkæn.səld]

wegstreichen [strich weg; hat weggestrichen] Verb

cross out◼◼◼verb
[UK: ˈkrɒs ˈaʊt] [US: ˈkrɑːs ˈaʊt]

spread awayverb

der das Ketschup [des Ketschup, des Ketschup, des Ketschups, des Ketschups; die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen)] Substantiv

ketchup◼◼◼noun
[UK: ˈke.tʃəp] [US: ˈke.tʃəp]