German-English dictionary »

gestell meaning in English

GermanEnglish
bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb

expose [exposed, exposing, exposes]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspəʊz] [US: ɪkˈspoʊz]

compromise oneselfverb

unmask [unmasked, unmasking, unmasks]verb
[UK: ʌn.ˈmɑːsk] [US: ʌn.ˈmæsk]

das Brillengestell Substantiv

spectacle frame◼◼◼noun
[UK: ˈspek.tək.l̩ freɪm] [US: ˈspek.tək.l̩ ˈfreɪm]

das Büchergestell Substantiv

bookshelf◼◼◼noun
[UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf]

die Büchergestelle Substantiv

bookshelves◼◼◼noun
[UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelvz]

der Bundesangestelltentarif Substantiv

pay scale for federal employeesnoun

der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

clerk [clerks]◼◼◼noun
[UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk]
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. = Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

Büroangestellter substantiviertes Adjektiv

white-collar worker

DAG : Deutsche Angestelltengewerkschaft

Trade Union of German Employees

dagegenstellen [stellte dagegen; hat dagegengestellt] Verb

oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]
We opposed it. = Wir haben uns dagegengestellt.

dahingestellt

es bleibt d: it remains to be seen

es d sein lassen: leave it open

it's impossible to judge whether

dargestellt

personated[UK: ˈpɜː.sə.neɪ.tɪd] [US: ˈpɝː.sə.neɪ.tɪd]

darstellen [darstellte; hat dargestellt] Verb

represent [represented, representing, represents]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent]
The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove. = Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

depict [depicted, depicting, depicts]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈpɪkt] [US: də.ˈpɪkt]
Atlas is often depicted carrying the Earth on his shoulders. = Atlas wird oft die Erde auf den Schultern tragend dargestellt.

limn [limned, limning, limns]verb
[UK: lɪm] [US: lɪm]

personateverb
[UK: ˈpɜː.sə.neɪt] [US: ˈpɝː.sə.neɪt]

Das ist eine falsche Fragestellung.

The question has to be put differently.

die Dauerangestellte Substantiv

permanent employeenoun

der Dauerangestellter Substantiv

permanent employeenoun

Der Kandidat wurde groß herausgestellt.

The candidate was given a big build-up.

das Drehgestell Substantiv

bogie [bogies]◼◼◼noun
[UK: ˈbəʊ.ɡi] [US: ˈboʊ.ɡi]

durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt] Verb

put through (to)◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː]

der Postangestellter [ein Postangestellter; des/eines Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

post-office servant (Br)noun

postal worker (employee clerk : US)noun

die Hausangestellte [eine Hausangestellte; der/einer Hausangestellten; die Hausangestellten/zwei Hausangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

domestic [domestics]◼◼◼noun
[UK: də.ˈme.stɪk] [US: də.ˈme.stɪk]

die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] Substantiv

government employee◼◼◼noun

public servant◼◼◻noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsɜː.vənt] [US: ˈpʌ.blɪk ˈsɝː.vənt]

eingestellt

er ist so e: he has such an attitude

wie ist er e? what are his leanings?

einstellen [stellte ein; hat eingestellt] Verb
[ ˈaɪnʃtˌɛlən]

set◼◼◼verb
[UK: set] [US: ˈset]
I had to set the clock. = Ich musste die Uhr einstellen.

adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdʒʌst] [US: ə.ˈdʒəst]
I had to adjust the clock. = Ich musste die Uhr einstellen.

engage [engaged, engaging, engages]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: en.ˈɡeɪdʒ]

tune in◼◻◻verb
[UK: tjuːn ɪn] [US: ˈtuːn ɪn]

collimate [collimated, collimating, collimates]verb
[UK: kˈɒlɪmˌeɪt] [US: kˈɑːlᵻmˌeɪt]

die eingestellte Titel Substantiv

cessationsnoun
[UK: se.ˈseɪʃ.n̩z] [US: se.ˈseɪʃ.n̩z]

entgegengestellt

set against◼◼◼[UK: set ə.ˈɡenst] [US: ˈset ə.ˈɡenst]

entgegenstellen [stellte entgegen; hat entgegengestellt] Verb

oppose so sthverb

1234