German-English dictionary »

geste meaning in English

GermanEnglish
bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb

compromise oneselfverb

unmask [unmasked, unmasking, unmasks]verb
[UK: ʌn.ˈmɑːsk] [US: ʌn.ˈmæsk]

das Brillengestell Substantiv

spectacle frame◼◼◼noun
[UK: ˈspek.tək.l̩ freɪm] [US: ˈspek.tək.l̩ ˈfreɪm]

das Büchergestell Substantiv

bookshelf◼◼◼noun
[UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf]

die Büchergestelle Substantiv

bookshelves◼◼◼noun
[UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelvz]

der Bundesangestelltentarif Substantiv

pay scale for federal employeesnoun

der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

clerk [clerks]◼◼◼noun
[UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk]
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. = Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

Büroangestellter substantiviertes Adjektiv

white-collar worker

computergesteuert

computer controlled◼◼◼

DAG : Deutsche Angestelltengewerkschaft

Trade Union of German Employees

dagegenstellen [stellte dagegen; hat dagegengestellt] Verb

oppose [opposed, opposing, opposes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈpəʊz] [US: əˈpoʊz]
We opposed it. = Wir haben uns dagegengestellt.

dahingestellt

es bleibt d: it remains to be seen

es d sein lassen: leave it open

it's impossible to judge whether

dahintergesteckt

having been behind it

dahinterstecken [steckte dahinter; hat dahintergesteckt] Verb

be behind it◼◼◼verb

dargestellt

personated[UK: ˈpɜː.sə.neɪ.tɪd] [US: ˈpɝː.sə.neɪ.tɪd]

darstellen [darstellte; hat dargestellt] Verb

represent [represented, representing, represents]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.prɪ.ˈzent] [US: ˌre.prə.ˈzent]
The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove. = Die etruskische Göttin Turan wird mit Flügeln dargestellt, und ihre Attribute sind der Schwan und die Taube.

depict [depicted, depicting, depicts]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈpɪkt] [US: də.ˈpɪkt]
Atlas is often depicted carrying the Earth on his shoulders. = Atlas wird oft die Erde auf den Schultern tragend dargestellt.

limn [limned, limning, limns]verb
[UK: lɪm] [US: lɪm]

personateverb
[UK: ˈpɜː.sə.neɪt] [US: ˈpɝː.sə.neɪt]

Das ist doch Schnee von gestern!

That's old hat!

Das ist eine falsche Fragestellung.

The question has to be put differently.

datengesteuert

data-driven◼◼◼

die Dauerangestellte Substantiv

permanent employeenoun

der Dauerangestellter Substantiv

permanent employeenoun

Der Kandidat wurde groß herausgestellt.

The candidate was given a big build-up.

das Drehgestell Substantiv

bogie [bogies]◼◼◼noun
[UK: ˈbəʊ.ɡi] [US: ˈboʊ.ɡi]

durchstecken [steckte durch; hat durchgesteckt] Verb

put throughverb
[UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː]

stick throughverb

durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt] Verb

put through (to)◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː]

das Dydrogesteron Substantiv

dydrogesterone◼◼◼noun

der Postangestellter [ein Postangestellter; des/eines Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

post-office servant (Br)noun

postal worker (employee clerk : US)noun

die Hausangestellte [eine Hausangestellte; der/einer Hausangestellten; die Hausangestellten/zwei Hausangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

domestic [domestics]◼◼◼noun
[UK: də.ˈme.stɪk] [US: də.ˈme.stɪk]

die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] Substantiv

government employee◼◼◼noun

public servant◼◼◻noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsɜː.vənt] [US: ˈpʌ.blɪk ˈsɝː.vənt]

eingesteckt

put in◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

einstecken [steckte ein; hat eingesteckt] Verb

pocket [pocketed, pocketing, pockets]◼◼◼verb
[UK: ˈpɒkɪt] [US: ˈpɑːkət]
John pocketed the coin. = John hat die Münze eingesteckt.

plug-in◼◻◻verb
[UK: plʌɡ ɪn] [US: ˈpləɡ ɪn]

3456