German-English dictionary »

gemein meaning in English

GermanEnglish
die Gemeindesteuern Substantiv

local (municipal) taxes (US)◼◼◼noun

Gemeindesteuern

municipal (borough local: Br) rates◼◼◻

eingemeinden [gemeindete ein; hat eingemeindet] Verb

incorporate into◼◼◼verb

die Gemeindeumlage [der Gemeindeumlage; die Gemeindeumlagen] Substantiv

municipal (borough: Br) ratesnoun

der Gemeindevertreter Substantiv

vestryman [vestrymen]◼◼◼noun
[UK: ˈve.strɪ.mən] [US: ˈve.strɪ.mən]

die Gemeindevertretung Substantiv

representation [representations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]

die Gemeindeverwaltung [der Gemeindeverwaltung; die Gemeindeverwaltungen] Substantiv

municipal administration◼◼◼noun

der Gemeindevorstand Substantiv

parish council◼◼◼noun
[UK: ˈpæ.rɪʃ ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈkaʊn.sl̩]

der Gemeindevorsteher Substantiv

mayor [mayors]◼◼◼noun
[UK: meə(r)] [US: ˈmeɪər]

die Gemeindewahl [der Gemeindewahl; die Gemeindewahlen] Substantiv

municipal election◼◼◼noun

die Gemeindezentren Substantiv

community centers◼◼◼noun

Gemeindezentrum [des Gemeindezentrums; die Gemeindezentren] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯ndəˈʦɛntʀʊm]

community center◼◼◼noun

gemeindlich

communal◼◼◼[UK: ˈkɒ.mjʊn.l̩] [US: kə.ˈmjuːn.l̩]

gemeine

common◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]The common fish swims beautifully. = Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich.

mean◼◼◻[UK: miːn] [US: ˈmiːn]You're a mean person. = Du bist eine gemeine Person.

base◼◼◻[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]

nasty◼◻◻[UK: ˈnɑː.sti] [US: ˈnæ.sti]John wrote Mary a nasty email. = John schrieb Maria eine gemeine Netznachricht.

wicked◼◻◻[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

mean-spirited◼◻◻[UK: miːn ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈmiːn ˈspɪ.rə.təd]

abject[UK: ˈæb.dʒekt] [US: ˈæb.dʒekt]

awful[UK: ˈɔːf.l̩] [US: ˈɑːf.l̩]

ignoble[UK: ɪɡ.ˈnəʊb.l̩] [US: ɪgˈno.ʊb.l̩]

invidious[UK: ɪn.ˈvɪ.dɪəs] [US: ˌɪn.ˈvɪ.diəs]

low-minded[UK: ˈləʊ.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈloʊ.ˈmɪn.dɪd]

miscreant[UK: ˈmɪ.skrɪənt] [US: ˈmɪ.skriənt]

rascal[UK: ˈrɑː.skl̩] [US: ˈræ.skl̩]

das Gemeineigentum Substantiv

common property◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈkɑː.mən ˈprɑː.pər.ti]

gemeiner

baser[UK: ˈbeɪ.sə(r)] [US: ˈbeɪ.sər]

scurvier

der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran)] Substantiv
[oˈʀeːɡano]

oregano [oreganos]◼◼◼noun
[UK: ˌɔˈre.ɡə.ˌnəʊ] [US: ˌɔˈre.ɡəˌno.ʊ]
I have a pot of oregano plant in my bedroom. = Ich habe einen Topf Oregano in meinem Schlafzimmer.

der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner)] Substantiv
[ˈkiːfɐnˌʃpanɐ]

pine mothnoun

der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole)] Substantiv

wallflower [wallflowers]◼◼◼noun
[UK: ˈwɔːl.flaʊə(r)] [US: ˈwɒl.ˌflɑː.wər]

der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch)] Substantiv
[laʊ̯χ]

leek [leeks]◼◼◼noun
[UK: liːk] [US: ˈliːk]
Slice the leek and wash it under running water. = Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

leeks◼◼◻noun
[UK: liːks] [US: ˈliːks]

das gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen Substantiv

WG : wicked (winked) grinnoun

gemeingefährlich

dangerous to public safety

der Gemeingeist [des Gemeingeist(e)s; —] Substantiv

public spiritnoun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rət]

der Gemeingläubiger Substantiv

general creditor◼◼◼noun

creditor at largenoun

gemeingültig

generally applicable

123