German-English dictionary »

gelassen meaning in English

GermanEnglish
gelassen [gelassener; am gelassensten] Adjektiv

left standing◼◼◼adjective

coolly◼◼◻adjective
[UK: ˈkuːl li] [US: ˈkuː.li]

unperturbedadjective
[UK: ˌʌn.pə.ˈtɜːbd] [US: ˌʌn.pər.ˈtɝːbd]

unperturbedlyadjective

lassen [ließ; hat gelassen] Verb
[ lˈasən]

let◼◼◼verb
[UK: let] [US: ˈlet]
Let's go! = Lasst uns gehen.

assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm]

lets◼◼◻verb
[UK: lets] [US: ˈlets]

gelassenere

calmer◼◼◼[UK: ˈkɑː.mə(r)] [US: ˈkɑː.mər]

die Gelassenheit [der Gelassenheit; —] Substantiv
[ɡəˈlasn̩haɪ̯t]

placidity◼◼◼noun
[UK: plə.ˈsɪd.ət.i] [US: plə.ˈsɪd.ət.i]

dispassionatenessnoun
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.nəs] [US: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.nəs]

imperturbabilitynoun
[UK: ˌɪm.pə.ˌtɜː.bə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌɪm.pə.ˌtɝː.bə.ˈbɪ.lɪ.ti]

imperturbablenessnoun

die Gelassenheiten Substantiv

imperturbablenessnoun

gelassenste

calmest[UK: ˈkɑː.mɪst] [US: ˈkɑː.mɪst]

abgelassen

let off◼◼◼[UK: let ɒf] [US: ˈlet ˈɒf]

ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten] Adjektiv

left out◼◼◼adjective

wild [wilder, wildest]◼◼◻adjective
[UK: waɪld] [US: ˈwaɪld]

rollicking◼◼◻adjective
[UK: ˈrɒ.lɪkɪŋ] [US: ˈrɑː.lɪkɪŋ]

frolicsome◼◻◻adjective
[UK: ˈfrɒ.lɪk.səm] [US: ˈfrɒ.lɪk.səm]

racketyadjective
[UK: ˈræk.ɪ.tɪ] [US: ˈræk.ɪ.tɪ]

der amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer Substantiv

CPA : certified public accountantnoun

angelassen

started◼◼◼[UK: ˈstɑː.tɪd] [US: ˈstɑːr.təd]

aufgelassen

abandoned◼◼◼[UK: ə.ˈbæn.dənd] [US: ə.ˈbæn.dənd]

left open◼◻◻

ausgelassene

frolicsomely

die Ausgelassene Substantiv

frolickernoun

der Ausgelassener Substantiv

frolickernoun

ausgelassenere

more frolicsome

die Ausgelassenheit [der Ausgelassenheit; die Ausgelassenheiten] Substantiv

exuberance◼◼◼noun
[UK: ɪɡˈz.juː.bə.rəns] [US: ɪg.ˈzuː.bə.rəns]

ausgelassenste

most frolicsome

bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen] Verb

let aloneverb
[UK: let ə.ˈləʊn] [US: ˈlet əˈloʊn]

dalassen [ließ da; hat dagelassen] Verb

leave◼◼◼verb
[UK: liːv] [US: ˈliːv]
Did you leave a tip? = Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

durchgelassen

let out[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt]

durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen] Verb

let passverb
[UK: let pɑːs] [US: ˈlet ˈpæs]

der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

freedman◼◼◼noun
[UK: ˈfriːd.mən] [US: ˈfriːd.mən]

eingelassen

let in◼◼◼[UK: let ɪn] [US: ˈlet ɪn]

einlassen [ließ ein; hat eingelassen] (auf +AKK)] Verb
[ ˈaɪnlˌasən]

admit [admitted, admitting, admits]◼◼◼verb
[UK: əd.ˈmɪt] [US: əd.ˈmɪt]

fahrenlassen [ließ fahren; hat fahrengelassen] Verb

let go ofverb

fallengelassen

dropped◼◼◼[UK: drɒpt] [US: ˈdrɑːpt]He was dropped because of his running mate. = Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.

fallenlassen [ließ fallen; hat fallengelassen] Verb

drop [dropped, dropping, drops]◼◼◼verb
[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp]
Did you drop it? = Hast du es fallenlassen?

12