German-English dictionary »

faden meaning in English

GermanEnglish
der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden] Substantiv
[ˈfaːdn̩]

thread [threads]◼◼◼noun
[UK: θred] [US: ˈθred]
There's no red thread. = Es gibt keinen roten Faden.

filament [filaments]◼◼◻noun
[UK: ˈfɪ.lə.mənt] [US: ˈfɪ.lə.mənt]

twine◼◻◻noun
[UK: twaɪn] [US: ˈtwaɪn]

Faden, Klafter (Längenmaß)

fm : fathom

der Fadenbehälter Substantiv

thread containernoun

der Fadenbruch Substantiv

cord breaknoun

cord break upnoun

der Fadenbruchdetektor Substantiv

thread breakage detectornoun

die Fadendrainage Substantiv

thread drainagenoun

der Fadenfänger Substantiv

suture hooknoun

fadenförmig

threadlike◼◼◼[UK: ˈθred.laɪk] [US: ˈθred.laɪk]

Fadenführer

thread guide◼◼◼

yarn guide◼◼◻

der Fadenführer Substantiv

ligature-holding forcepsnoun

das Fadenführungselement Substantiv

guide for feeding the threadnoun

die Fadenheftung [der Fadenheftung; die Fadenheftungen] Substantiv

(Buchdr.) sewingnoun

das Fadenkreuz [des Fadenkreuzes; die Fadenkreuze] Substantiv
[ˈfaːdn̩ˌkʀɔɪ̯ʦ]
Optik

reticle [reticles]◼◼◼noun
[UK: ˈre.tɪkl] [US: ˈre.tɪkəl]

hair crossnoun

die Fadenlage Substantiv

orientation of cordsnoun

der Fadenlauf [des Fadenlauf(e)s; die Fadenläufe] Substantiv

~ nach dem Schneiden: cut on the straightnoun

das Fadenmaß Substantiv

fathomnoun
[UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm]

die Fadennudel [der Fadennudel; die Fadennudeln] Substantiv

vermicellinoun
[UK: ˌvɜː.mɪ.ˈse.li] [US: ˌvɝː.mɪ.ˈse.li]

die Fadennudeln Substantiv

vermicellinoun
[UK: ˌvɜː.mɪ.ˈse.li] [US: ˌvɝː.mɪ.ˈse.li]

die Fadenpapillen Substantiv

filiform papillaenoun

die Fadenrolle Substantiv

cotton bobbinnoun

fadenscheinig [fadenscheiniger; am fadenscheinigsten] Adjektiv

threadbare [threadbarer, threadbarest]◼◼◼adjective
[UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber]

threadbarelyadjective

fadenscheinige

threadbare◼◼◼[UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber]

fadenscheinigere

more threadbare

die Fadenscheinigkeit Substantiv

flimsinessnoun
[UK: ˈflɪm.zɪ.nəs] [US: ˈflɪm.zɪ.nəs]

fadenscheinigste

most threadbare

die Fadenschere Substantiv

scissors [scissors]◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.zəz] [US: ˈsɪ.zərz]

das Fadenspiel [des Fadenspiel(e)s; die Fadenspiele] Substantiv

cat's cradlenoun

die Fadenstärke Substantiv

denier [deniers]noun
[UK: ˈde.nɪə(r)] [US: ˈde.nɪər]

der Fadenwinkel Substantiv

cord anglenoun

der Fadenwurm [des Fadenwurm(e)s; die Fadenwürmer] Substantiv

nematode [nematodes]◼◼◼noun
[UK: ˈne.mə.təʊd] [US: ˈne.mətoʊd]

hair wormnoun

pin wormnoun

thread wormnoun

Achsenfaden

axoneme of spermatozoon

12