German-English dictionary »

führen meaning in English

GermanEnglish
führen [führte; hat geführt] Verb
[ fˈyːrən]

conduct [conducted, conducting, conducts]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]
I conducted him out. = Ich führte ihn hinaus.

guide [guided, guiding, guides]◼◼◼verb
[UK: ɡaɪd] [US: ˈɡaɪd]
He guided me to the palace. = Er führte mich zum Palast.

shepherdingverb
[UK: ˈʃe.pəd.ɪŋ] [US: ˈʃe.pərd.ɪŋ]

führen [führte; hat geführt] Verb

leadverb
[UK: liːd] [US: ˈled]
Where will it lead? = Wohin wird das führen?

Führen Sie Seide? [ fˈyːrən]

Do you carry silk?

führend

leading◼◼◼[UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ]John is a leading expert in his field. = John ist ein führender Experte auf seinem Gebiet.

master◼◻◻[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩]

guiding◼◻◻[UK: ˈɡaɪd.ɪŋ] [US: ˈɡaɪd.ɪŋ]

führende

leading◼◼◼[UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ]They honored him as their leading statesman. = Sie ehrten ihn als ihren führenden Staatsmann.

abführen [führte ab; hat abgeführt] Verb

discharge [discharged, discharging, discharges]◼◼◼verb
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

lead away◼◻◻verb
[UK: liːd ə.ˈweɪ] [US: ˈled ə.ˈweɪ]

purge [purged, purging, purges]verb
[UK: pɜːdʒ] [US: ˈpɝːdʒ]

Abführen

catharsis[UK: kə.ˈθɑː.sɪs] [US: kə.ˈθɑːr.səs]

das Abführen Substantiv

purgationnoun
[UK: pɜː.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: pɝː.ˈɡeɪʃ.n̩]

abführend

laxative◼◼◼[UK: ˈlæk.sə.tɪv] [US: ˈlæk.sə.tɪv]

evacuative[UK: ɪvˈakjuːətˌɪv] [US: ɪvˈækjuːətˌɪv]

laxativ

laxatively

abführende

purging[UK: ˈpɜːdʒ.ɪŋ] [US: ˈpɝːdʒ.ɪŋ]

abführenden

purgative[UK: ˈpɜː.ɡə.tɪv] [US: ˈpɝː.ɡə.tɪv]

Alle Wege führen nach Rom.

All roads lead to Rome.◼◼◼

irreführend [irreführender; am irreführendsten] Adjektiv

misleading◼◼◼adjective
[UK: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ]
It's misleading. = Das ist irreführend.

misleadingly◼◻◻adjective
[UK: mi.slea.din.ɡlei] [US: ˌmɪs.ˈliː.dɪŋ.li]

delusive◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈluː.sɪv] [US: dɪ.ˈluː.sɪv]

misdirectingadjective
[UK: ˌmɪs.dɪ.ˈrekt.ɪŋ] [US: ˌmɪs.dɪ.ˈrekt.ɪŋ]

anführen [führte an; hat angeführt] Verb

lead◼◼◼verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◻verb
[UK: kwəʊt] [US: kwoʊt]

adduce [adduced, adducing, adduces]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈdjuːs] [US: ə.ˈdjuːs]

anführend

leading◼◼◼[UK: ˈliːd.ɪŋ] [US: ˈliːd.ɪŋ]

aufführen [führte auf; hat aufgeführt] Verb
[ ˈaʊffˌyːrən]

perform [performed, performing, performs]◼◼◼verb
[UK: pə.ˈfɔːm] [US: pər.ˈfɔːrm]
The students performed Hamlet. = Die Schüler haben Hamlet aufgeführt.

aufführend

performing[UK: pə.ˈfɔːm.ɪŋ] [US: pər.ˈfɔːrm.ɪŋ]

aufsichtführend

supervisory (board)◼◼◼[UK: ˌsuː.pə.ˈvaɪ.zə.ri] [US: ˌsuː.pər.ˈvaɪ.zə.ri]

in charge[UK: ɪn tʃɑːdʒ] [US: ɪn ˈtʃɑːrdʒ]

der Aufsichtführender Substantiv

supervisor [supervisors]◼◼◼noun
[UK: ˈsuː.pə.vaɪ.zə(r)] [US: ˈsuː.pər.ˌvaɪ.zər]

aufsichtsführend

supervising◼◼◼[UK: ˈsuː.pə.vaɪz.ɪŋ] [US: ˈsuː.pər.ˌvaɪz.ɪŋ]

der Aufsichtsführende Substantiv

proctor [proctors]noun
[UK: ˈprɒk.tə(r)] [US: ˈprɑːk.tər]

ausführen [führte aus; hat ausgeführt] Verb

export [exported, exporting, exports]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspɔːt] [US: ɪk.ˈspɔːrt]
They exported tea mainly to Europe. = Tee wurde hauptsächlich nach Europa ausgeführt.

do [did, done, doing, does]◼◼◻verb
[UK: duː] [US: ˈduː]

executing◼◼◻verb
[UK: ˈek.sɪ.kjuːt.ɪŋ] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt.ɪŋ]

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]◼◼◻verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]
We have a mission to accomplish. = Wir haben eine Mission auszuführen.

12