German-English dictionary »

empfang meaning in English

GermanEnglish
empfangsberechtigt

authorized to receive

der Empfangsberechtigter Substantiv
substantiviertes Adjektiv

authorized (rightful) beneficiarynoun

recipient [recipients]noun
[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

der Empfangsbereich Substantiv

reception area◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈeə.riə] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈe.riə]

empfangsbereit

ready-to-receive

recipient[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen] Substantiv

receipt [receipts]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt]

certificate (notice acknowledgement) of receipt◼◻◻noun

die Empfangsbestätigung [der Empfangsbestätigung; die Empfangsbestätigungen] Substantiv
[ɛmˈpfaŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ]

acknowledgement of receipt◼◼◼noun

Empfangsbestätigung des Lagerhauses

W,R : warehouse receipt

die Empfangsbestätigungen Substantiv

acknowledgements of receipt◼◼◼noun

die Empfangscharakteristik Substantiv

Empfangscharakteristiknoun

der Empfangschef [des Empfangschefs; die Empfangschefs] Substantiv

receptionist [receptionists]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃə.nɪst] [US: rə.ˈsep.ʃə.nəst]
The hotel is looking for a new head receptionist. = Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

reception clerk◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ klɑːk] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈklɝːk]

die Empfangschefin Substantiv

head porternoun

die Empfangsdame [der Empfangsdame; die Empfangsdamen] Substantiv

receptionist [receptionists]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃə.nɪst] [US: rə.ˈsep.ʃə.nəst]
The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly. = Die Empfangsdame im Hotel war muffig und überhaupt nicht freundlich.

das Empfangsdatum Substantiv

date of receipt◼◼◼noun

der Empfangsfeld Substantiv

field [fields]noun
[UK: fiːld] [US: ˈfiːld]

das Empfangsgerät [des Empfangsgerät(e)s; die Empfangsgeräte] Substantiv

receiver terminalnoun

receiving setnoun
[UK: rɪ.ˈsiːv.ɪŋ set] [US: rə.ˈsiːv.ɪŋ ˈset]

die Empfangshalle [der Empfangshalle; die Empfangshallen] Substantiv

reception area◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈeə.riə] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈe.riə]

US: lobby (of a hotel)◼◻◻noun

das Empfangskomitee [des Empfangskomitees; die Empfangskomitees] Substantiv

reception committee◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti]

die Empfangsquittung Substantiv

(accountable) receiptnoun

der Empfangssaal [des Empfangssaal(e)s; die Empfangssäle] Substantiv

reception hall◼◼◼noun

der Empfangsschalter Substantiv

desk [desks]◼◼◼noun
[UK: desk] [US: ˈdesk]

der Empfangsschein Substantiv

delivery receiptnoun

empfangsseitig

receive-site

die Empfangsstation [der Empfangsstation; die Empfangsstationen] Substantiv

receiving station◼◼◼noun

called stationnoun

der Empfangstag Substantiv

at home daynoun

das Empfangsteil Substantiv

tuner [tuners]◼◼◼noun
[UK: ˈtjuː.nə(r)] [US: ˈtuː.nər]

das Empfangszimmer [des Empfangszimmers; die Empfangszimmer] Substantiv
[ɛmˈpfaŋsˌʦɪmɐ]

room [rooms]◼◼◼noun
[UK: ruːm] [US: ˈruːm]
I was ushered into the drawing room. = Ich wurde ins Empfangszimmer geleitet.

empfängt

receives◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːvz] [US: rə.ˈsiːvz]

receipts[UK: rɪ.ˈsiːts] [US: rə.ˈsiːts]

receives empor up

der Abtretungsempfänger Substantiv

assignee [assignees]◼◼◼noun
[UK: ˌæ.saɪ.ˈniː] [US: ˌæ.saɪ.ˈniː]

der Almosenempfänger [des Almosenempfängers; die Almosenempfänger] Substantiv

pauper [paupers]◼◼◼noun
[UK: ˈpɔː.pə(r)] [US: ˈpɒ.pər]

almsmannoun
[UK: ˈɑːmz.mən] [US: ˈɑːmz.mən]

beggar [beggars]noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈbe.ɡər]

123