German-English dictionary »

eltern meaning in English

GermanEnglish
die Eltern [des -; die Eltern] Substantiv

parent [parents]◼◼◼noun
[UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt]
We're parents. = Wir sind Eltern.

parents◼◼◼noun
[UK: ˈpeə.rənts] [US: ˈpe.rənts]

der Elternabend [des Elternabends; die Elternabende] Substantiv
[ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t]

parents evening◼◼◼noun

der Elternbeirat [des Elternbeirat(e)s; die Elternbeiräte] Substantiv

parents council◼◼◼noun

das Elternhaus [des Elternhauses; die Elternhäuser] Substantiv
[ˈɛltɐnˌhaʊ̯s]

home [homes]◼◼◼noun
[UK: həʊm] [US: hoʊm]
He left home very young. = Er hat sein Elternhaus sehr jung verlassen.

die Elternliebe [der Elternliebe; —] Substantiv

parental love◼◼◼noun

elternlos

parentless◼◼◼[UK: ˈpeərəntləs ] [US: ˈpɛrəntləs ]

das Elternpaar [des Elternpaar(e)s; die Elternpaare] Substantiv

parents◼◼◼noun
[UK: ˈpeə.rənts] [US: ˈpe.rənts]

mother and fathernoun

das Elternrecht Substantiv

parental right◼◼◼noun

Elternrecht

parental rights◼◻◻

die Elternschaft [der Elternschaft; die Elternschaften] Substantiv

(Eltern sein) parenthoodnoun

(Eltern sein) parentsnoun

der Elternsprechtag Substantiv

open day for parentsnoun

visiting day for parentsnoun

der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile] Substantiv
[ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]

parent [parents]◼◼◼noun
[UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt]
John's parents are both dead. = Beide Elternteile von John sind tot.

die Adoptiveltern [—; die Adoptiveltern] Substantiv

adoptive parents◼◼◼noun
[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈpeə.rənts] [US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈpe.rənts]

die Brauteltern Substantiv

parents of the bridenoun

die Einelternfamilie Substantiv

single parent family◼◼◼noun

die Einelternteilfamilie Substantiv

single parent familynoun

Empfehlen Sie mich Ihren Eltern! [ ɛmpfˈeːlən]

Give my regards to your parents!

die Großeltern [—; die Großeltern] Substantiv

grandparents◼◼◼noun
[UK: ˈɡræn.peə.rənts] [US: ˈɡrænd.ˌpe.rənts]
My grandparents are dead. = Meine Großeltern sind tot.

keltern [kelterte; hat ge keltert] Verb

press◼◼◼verb
[UK: pres] [US: ˈpres]

die Kelter [der Kelter; die Keltern] Substantiv
[ˈkɛltɐ]

press [presses]◼◼◼noun
[UK: pres] [US: ˈpres]

die Pflegeeltern [—; die Pflegeeltern] Substantiv

foster parents◼◼◼noun

die Rabeneltern Substantiv

unnatural parentsnoun

die Schwiegereltern [—; die Schwiegereltern] Substantiv

parents in law◼◼◼noun

die Stammeltern Substantiv

progenitors◼◼◼noun
[UK: prəʊ.ˈdʒe.nɪ.təz] [US: proʊ.ˈdʒe.nɪ.təz]

der Stiefeltern [—; die Stiefeltern] Substantiv

stepparents◼◼◼noun
[UK: ˈstep peə.rənts] [US: ˈstep peə.rənts]

das Stiefelternteil Substantiv

stepparent [stepparents]noun
[UK: ˈstep peə.rənt] [US: ˈstep peə.rənt]

die Ureltern Substantiv

forebearsnoun
[UK: ˈfɔː.beə(r)z] [US: ˈfɔːr.ˌberz]

Urgroßeltern [—; die Urgroßeltern] Substantiv

great-grandparents◼◼◼noun
[UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənts] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənts]

das Urgroßelternteil Substantiv

great-grandparent◼◼◼noun
[UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt]

die Voreltern Substantiv

forefathers◼◼◼noun
[UK: ˈfɔː.fɑː.ðəz] [US: ˈfɔːr.ˌfɑː.ðərz]

die Weinkeltern Substantiv

winepressesnoun
[UK: ˈwaɪn.pre.sɪz] [US: ˈwaɪn.pre.sɪz]

die Weinkelter [der Weinkelter; die Weinkeltern] Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌkɛltɐ]

winepress◼◼◼noun
[UK: ˈwaɪn.pres] [US: ˈwaɪn.pres]

wine press◼◼◻noun
[UK: waɪn pres] [US: ˈwaɪn ˈpres]

die Zieheltern [—; die Zieheltern] Substantiv

foster parents◼◼◼noun