German-English dictionary »

diebstahl meaning in English

GermanEnglish
der Diebstahl [des Diebstahl(e)s; die Diebstähle] Substantiv
[ˈdiːpʃtaːl]

theft [thefts]◼◼◼noun
[UK: θeft] [US: ˈθeft]
Property is theft. = Eigentum ist Diebstahl.

larceny [larcenies]◼◻◻noun
[UK: ˈlɑː.sə.ni] [US: ˈlɑːr.sə.ni]

thievery◼◻◻noun
[UK: ˈθiː.və.ri] [US: ˈθiː.və.ri]

diebstahlsicher

theft-proof◼◼◼[UK: θeft pruːf] [US: ˈθeft ˈpruːf]

die Diebstahlsicherung Substantiv

anti-theft device◼◼◼noun

die Diebstahlsklausel Substantiv

theft clausenoun

die Diebstahlversicherung [der Diebstahlversicherung; die Diebstahlversicherungen] Substantiv

insurance against theft◼◼◼noun

der Autodiebstahl [des Autodiebstahls/Autodiebstahles; die Autodiebstähle] Substantiv
[ˈaʊ̯toˌdiːpʃtaːl]

auto theft◼◼◼noun

der Bandendiebstahl Substantiv

gang robberynoun

der Einbruchdiebstahl Substantiv

burglary [burglaries]◼◼◼noun
[UK: ˈbɜː.ɡlə.ri] [US: ˈbɝː.ɡlə.ri]

der Einbruchsdiebstahl Substantiv

burglary [burglaries]◼◼◼noun
[UK: ˈbɜː.ɡlə.ri] [US: ˈbɝː.ɡlə.ri]

geistigen Diebstahl an jemandem begehen

to pick someone's brains

der Kassendiebstahl Substantiv

theft from the tillnoun

der Kunstdiebstahl Substantiv

theft of objets d'artnoun

der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl]

shoplifting◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪft.ɪŋ] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft.ɪŋ]
John was caught shoplifting. = John wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

der Postdiebstahl Substantiv

mail robbery (US)noun

der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle] Substantiv

picking pockets◼◼◼noun

der Taschendiebstahlsexperte Substantiv

adept [adepts]noun
[UK: ˈæ.dept] [US: ə.ˈdept]

Vereinigung gegen den Diebstahl von Software

FAST : Federation Against Software Theft

der Wilddiebstahl Substantiv

poachingnoun
[UK: ˈpəʊtʃ.ɪŋ] [US: ˈpoʊtʃ.ɪŋ]