German-English dictionary »

berechtigt meaning in English

GermanEnglish
berechtigt [berechtigter; am berechtigtsten] Adjektiv

entitles◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩z] [US: en.ˈtaɪt.l̩z]
This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. = Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.

warrantableadjective
[UK: ˈwɒ.rən.təbl] [US: ˈwɔː.rən.tə.bəl]

berechtigen [berechtigte; hat berechtigt] Verb

authorize [authorized, authorizing, authorizes]◼◼◼verb
[UK: ˈɔː.θə.raɪz] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪz]

berechtigte

entitled◼◼◼[UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d] [US: en.ˈtaɪt.l̩d]

warranted◼◻◻[UK: ˈwɒ.rən.tɪd] [US: ˈwɔː.rən.təd]

die Berechtigte Substantiv
substantiviertes Adjektiv

entitled person◼◼◼noun

berechtigtem

authorized◼◼◼[UK: ˈɔː.θə.raɪzd] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd]

entitled[UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d] [US: en.ˈtaɪt.l̩d]

legitimat

der Berechtigter Substantiv

beneficiary [beneficiaries]◼◼◼noun
[UK: ˌbe.nɪ.ˈfɪ.ʃə.ri] [US: ˌbe.nə.ˈfɪ.ʃi.ˌe.ri]

Berechtigter

party entitled

rightful owner

berechtigter Anspruch

entitlement[UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt]

berechtigterweise

justifiably◼◼◼[UK: ˌdʒʌ.stɪ.ˈfaɪə.bli] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪə.bli]

gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten] Adjektiv

having equal rights◼◼◼adjective
[UK: ˈhæv.ɪŋ ˈiː.kwəl raɪts] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈiː.kwəl ˈraɪts]

der Anfechtungsberechtigter Substantiv

rescindernoun

anspruchsberechtigt

entitled◼◼◼[UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d] [US: en.ˈtaɪt.l̩d]

die Anspruchsberechtigte Substantiv
substantiviertes Adjektiv

stakeholder [stakeholders]noun
[UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)]

der Anwartschaftsberechtigter Substantiv

reversionernoun
[UK: rɪˈvɜːʃənə ] [US: rɪˈvɜrʒənər ]

bezugsberechtigt

entitled to draw benefits

die Bezugsberechtigte Substantiv

entitled to draw benefitsnoun

der Bezugsberechtigter Substantiv
substantiviertes Adjektiv

allotteenoun
[UK: ə.ˌlɒ.ˈtiː] [US: ə.lɑːt.ˈiː]

der Bezugsscheinberechtigter Substantiv

priority permit holdernoun

dividendenberechtigt

entitled to a (ranking for) dividend

dividendenbevorzugsberechtigt

~ sein: rank first with dividend rights

empfangsberechtigt

authorized to receive

der Empfangsberechtigter Substantiv
substantiviertes Adjektiv

authorized (rightful) beneficiarynoun

recipient [recipients]noun
[UK: rɪ.ˈsɪ.pɪənt] [US: rə.ˈsɪ.piənt]

entschädigungsberechtigt

entitled to damages

erbberechtigt

entitled to inherit◼◼◼

ersatzberechtigt

entitled to damages

die Erziehungsberechtigte Substantiv
substantiviertes Adjektiv

f guardiannoun

der Erziehungsberechtigter Substantiv
[ɛɐ̯ˈʦiːʊŋsbəˌʀɛçtɪçtɐ]

parent or guardian◼◼◼noun

der Forderungsberechtigter Substantiv

beneficiary [beneficiaries]noun
[UK: ˌbe.nɪ.ˈfɪ.ʃə.ri] [US: ˌbe.nə.ˈfɪ.ʃi.ˌe.ri]

claimant [claimants]noun
[UK: ˈkleɪ.mənt] [US: ˈkleɪ.mənt]

creditor [creditors]noun
[UK: ˈkre.dɪ.tə(r)] [US: ˈkre.də.tər]

fürsorgeberechtigt

eligible for relief (welfare)

leistungsberechtigt

entitled to benefits◼◼◼

der Leistungsberechtigter Substantiv

beneficiary [beneficiaries]◼◼◼noun
[UK: ˌbe.nɪ.ˈfɪ.ʃə.ri] [US: ˌbe.nə.ˈfɪ.ʃi.ˌe.ri]

die Nichtberechtigte Substantiv

unauthorized personnoun

12