German-English dictionary »

beitrag meaning in English

GermanEnglish
der Beitrag [des Beitrags, des Beitrages; die Beiträge] Substantiv
[ˈbaɪ̯tʀaːk]

contribution [contributions]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩]
Thank you for your contributions. = Danke für Ihre Beiträge.

due◼◼◻noun
[UK: djuː] [US: ˈduː]

beitragen [trug bei; hat beigetragen] Verb

contribute [contributed, contributing, contributes]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈtrɪ.bjuːt] [US: kən.ˈtrɪ.bjuːt]
He contributed. = Er hat dazu beigetragen.

beitragend

contributing◼◼◼[UK: kən.ˈtrɪ.bjuːt.ɪŋ] [US: kən.ˈtrɪ.bjuːt.ɪŋ]Applied linguistics is a contributing science in the development of artificial intelligence systems. = Angewandte Linguistik ist eine beitragende Wissenschaft zur Entwicklung von Systemen der künstlichen Intelligenz.

die Beitragende Substantiv

contributor [contributors]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrɪ.bjuː.tə(r)] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.tər]

der Beitragender Substantiv

contributor [contributors]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrɪ.bjuː.tə(r)] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.tər]

die Beitragsanalyse Substantiv

contribution analysis◼◼◼noun

der Beitragsanteil Substantiv

subscription quotanoun

die Beitragsbefreiung Substantiv

waiver of premiumnoun

die Beitragsbemessung Substantiv

assessment [assessments]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈse.smənt] [US: ə.ˈse.smənt]

rating [ratings]◼◼◻noun
[UK: ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈreɪt.ɪŋ]

tariffing (US)noun

die Beitragserhöhung [der Beitragserhöhung; die Beitragserhöhungen] Substantiv

increased contributions◼◼◼noun

dues increase (US)noun

beitragsfrei

non-contributory◼◼◼[UK: nɒn kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri] [US: ˈnɑːn kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri]

beitragsfreies

contributionless

~ Pensionssystem: company-financed pension plan

die Beitragsgruppe Substantiv

insurance groupnoun

die Beitragsklasse Substantiv

insurance group◼◼◼noun

die Beitragsleistung Substantiv

contribution [contributions]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩]

dues (US)noun
[UK: djuːz] [US: ˈduːz]

subscriptionsnoun
[UK: səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: səb.ˈskrɪp.ʃn̩z]

die Beitragsleistungen Substantiv

contributions◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩z] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩z]

die Beitragsmarke Substantiv

stamp [stamps]noun
[UK: stæmp] [US: ˈstæmp]

beitragspflichtig

liable to contribution

die Beitragspflichtige Substantiv

contributory◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri]

der Beitragspflichtiger Substantiv

contributory◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri]

die Beitragspreiskalkulation Substantiv

contribution pricingnoun

die Beitragsrückerstattung [der Beitragsrückerstattung; die Beitragsrückerstattungen] Substantiv

policy dividendnoun

return of contributionnoun

der Beitragssatz [des Beitragssatzes; die Beitragssätze] Substantiv

contribution rate◼◼◼noun

die Beitragsstaffelung Substantiv

scale (grading) of premiumsnoun

beitragszahlendes

subscribing[UK: səb.ˈskraɪb.ɪŋ] [US: səb.ˈskraɪb.ɪŋ]

die Beitragszahlung [der Beitragszahlung; die Beitragszahlungen] Substantiv

contribution payment◼◼◼noun

die Beitragszeit Substantiv

contribution period◼◼◼noun

der Arbeitnehmerbeitrag Substantiv

federal unemployment tax (US)noun

der Deckungsbeitrag Substantiv

amount of coveragenoun

die Deckungsbeitragsrechnung Substantiv

contribution marginnoun

der Diskussionsbeitrag [des Diskussionsbeitrages, des Diskussionsbeitrags; die Diskussionsbeiträge] Substantiv
[dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʀaːk]

contribution to the discussion◼◼◼noun

der Festbeitrag [des Festbeitrag(e)s; die Festbeiträge] Substantiv

fixed contributionnoun

12