German-English dictionary »

bauen meaning in English

GermanEnglish
bauen [baute; hat gebaut auf + AKK] Verb

build◼◼◼verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]
Birds build nests. = Vögel bauen Nester.

bauend

constructing[UK: kən.ˈstrʌkt.ɪŋ] [US: kən.ˈstrəkt.ɪŋ]

der Bauentwurf [des Bauentwurfes/Bauentwurfs; die Bauentwürfe] Substantiv

architect [architects]noun
[UK: ˈɑːk.ɪ.tekt] [US: ˈɑːrk.ə.ˌtekt]

abbauen [baute ab; hat abgebaut] Verb

dismantle [dismantled, dismantling, dismantles]◼◼◼verb
[UK: dɪs.ˈmæn.tl̩] [US: ˌdɪ.ˈsmæn.tl̩]

abolish [abolished, abolishing, abolishes]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ]

slash [slashed, slashing, slashes]◼◻◻verb
[UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ]

abbauend

retrenching[UK: rɪ.ˈtrentʃ.ɪŋ] [US: ri.ˈtrentʃ.ɪŋ]

anbauen [baute an; hat angebaut] Verb

grow◼◼◼verb
[UK: ɡrəʊ] [US: ˈɡroʊ]
They grow fruit here. = Hier wird Obst angebaut.

cultivate [cultivated, cultivating, cultivates]◼◼◻verb
[UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt] [US: ˈkʌl.tə.ˌvet]

anbauend

growing◼◼◼[UK: ˈɡrəʊɪŋ] [US: ˈɡroʊɪŋ]

cultivating[UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt.ɪŋ] [US: ˈkʌl.tɪ.ˌvet.ɪŋ]

anbauendes

growing[UK: ˈɡrəʊɪŋ] [US: ˈɡroʊɪŋ]

aneinanderbauen

build together

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb

build◼◼◼verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

establish [established, establishing, establishes]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ]

build up◼◼◻verb
[UK: bɪld ʌp] [US: ˈbɪld ʌp]

aufbauend

synthesizing◼◼◼[UK: ˈsɪn.θə.saɪz.ɪŋ] [US: ˈsɪn.θə.ˌsaɪz.ɪŋ]

ausbauen [baute aus; hat ausgebaut] Verb

upgrade [upgraded, upgrading, upgrades]◼◼◼verb
[UK: ˌʌp.ˈɡreɪd] [US: əp.ˈɡreɪd]

demount [demounted, demounting, demounts]verb
[UK: dɪ.ˈmaʊnt] [US: diː.ˈmaʊnt]

entlargeverb

ausbauend

extending◼◼◼[UK: ɪk.ˈstend.ɪŋ] [US: ɪk.ˈstend.ɪŋ]

bebauen [bebaute; hat bebaut] Verb

farm [farmed, farming, farms]◼◼◼verb
[UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm]
For three hundred years they have farmed the surrounding land. = Seit 300 Jahren bebauen sie das umliegende Land.

bebauend

cropping◼◼◼[UK: ˈkrɒp.ɪŋ] [US: ˈkrɑːp.ɪŋ]

cultivating[UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt.ɪŋ] [US: ˈkʌl.tɪ.ˌvet.ɪŋ]

tilling[UK: ˈtɪl.ɪŋ] [US: ˈtɪl.ɪŋ]

einbauen [baute ein; hat eingebaut in +AKK] Verb

mount [mounted, mounting, mounts]◼◼◼verb
[UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt]

build in◼◼◼verb
[UK: bɪld ɪn] [US: ˈbɪld ɪn]

einbauend

building in[UK: ˈbɪld.ɪŋ ɪn] [US: ˈbɪld.ɪŋ ɪn]

erbauen [erbaute; hat erbaut] Verb
[ ɛɾbˈaʊən]

edify [edified, edifying, edifies]◼◼◼verb
[UK: ˈe.dɪ.faɪ] [US: ˈe.də.ˌfaɪ]

erbauend

edifyingly

hineinbauen

build in[UK: bɪld ɪn] [US: ˈbɪld ɪn]

Ich lasse mir ein Haus bauen.

I'm having a house built.

nachbauen

copy◼◼◼[UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi]

reproduct

umbauen [umbaute; hat umbaut] Verb

rebuild◼◼◼verb
[UK: ˌriː.ˈbɪld] [US: ri.ˈbɪld]

renovate [renovated, renovating, renovates]◼◼◻verb
[UK: ˈre.nə.veɪt] [US: ˈre.nə.ˌvet]

umbauend

reconstructing[UK: ˌriːk.ən.ˈstrʌkt.ɪŋ] [US: ˌrik.ən.ˈstrəkt.ɪŋ]

verbauen [verbaute; hat verbaut] Verb

obstruct [obstructed, obstructing, obstructs]◼◼◼verb
[UK: əb.ˈstrʌkt] [US: əb.ˈstrəkt]

botch [botched, botching, botches]verb
[UK: bɒtʃ] [US: ˈbɑːtʃ]

vorbauen [baute vor; hat vorgebaut] Verb

take precautions◼◼◼verb

12