German | Czech |
---|---|
namens | jméno◼◼◼ |
der Name [des Namens; die Namen] Substantiv | jméno◼◼◼noun název◼◼◼noun příjmení◼◼◻noun křestní jméno◼◼◻noun přezdívka◼◼◻noun |
Hans [Hans'; —] (Kurzform des Namens Johannes) Substantiv | Honza◼◼◼39 Jan◼◼◼39 Ivan◼◼◻39 Honzík◼◻◻39 |
die Namenforschung [der Namenforschung; die Namenforschungen] (Verwandte Form: Namensforschung) Substantiv | onomastika◼◼◼noun |
die Namensgebung [der Namensgebung; die Namensgebungen] Substantiv | název◼◼◼noun označení◼◼◻noun |
Namensraum | |
das Namensschild [des Namensschildes, des Namensschilds; die Namensschilder] Substantiv | jmenovka◼◼◼noun deska◼◼◻noun |
der Namenstag [des Namenstages, des Namenstags; die Namenstage] Substantiv | svátek◼◼◼noun jmeniny◼◼◻noun slavnost◼◻◻noun |
der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern] Substantiv | jmenovec◼◼◼noun |
der Beiname [des Beinamens; die Beinamen] Substantiv | přízvisko◼◼◼noun přezdívka◼◼◻noun |
der Deckname [des Decknamens; die Decknamen] Substantiv | pseudonym◼◼◼noun |
der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv | vlastní◼◼◼noun vlastní jméno◼◼◻noun |
der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen] Substantiv | příjmení◼◼◼noun |
der Gattungsname [des Gattungsnamens; die Gattungsnamen] Phrase | obecné jméno◼◼◼noun |
der Kosename [des Kosenamens; die Kosenamen] Substantiv | přezdívka◼◼◼noun |
der Künstlername [des Künstlernamens; die Künstlernamen] Substantiv | pseudonym◼◼◼noun |
der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen] Phrase | dívčí jméno◼◼◼noun jméno za svobodna◼◼◻noun |
der Nachname [des Nachnamens; die Nachnamen] Substantiv | příjmení◼◼◼noun přezdívka◼◼◻noun |
der Ortsname [des Ortsnamens; die Ortsnamen] Substantiv | toponymum◼◼◼noun |
der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen] Substantiv | jméno◼◼◼noun přezdívka◼◼◼noun křestní jméno◼◼◻noun |
der Spitzname [des Spitznamens; die Spitznamen] Substantiv | přezdívka◼◼◼noun příjmení◼◼◻noun přízvisko◼◻◻noun |