Czech | German |
---|---|
jméno noun | der Name [des Namens; die Namen]◼◼◼Substantiv der Vorname [des Vornamens; die Vornamen]◼◼◻Substantiv das Nomen [des Nomens; die Nomina, die Nomen]◼◼◻Substantiv der Ruf [des Rufes, des Rufs; die Rufe]◼◼◻Substantiv das Substantiv [des Substantivs; die Substantive]◼◼◻Substantiv der Taufname [des Taufnamens; die Taufnamen]◼◻◻Substantiv das Hauptwort [des Hauptwort(e)s; die Hauptwörter]◼◻◻Substantiv das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswortes/Eigenschaftsworts; die Eigenschaftswörter]◼◻◻Substantiv der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen]◼◻◻Substantiv das Beiwort [des Beiworts; die Beiwörter]Substantiv |
jméno | name◼◼◼ namens◼◼◻ darin◼◼◻ hinein◼◻◻ Substantivum◼◻◻ |
jméno po otci | Vatersname◼◼◼ |
jméno za svobodna noun | der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]◼◼◼Phrase |
druhé jméno | Zweitname◼◼◻ |
dívčí jméno noun | der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]◼◼◼Phrase |
křestní jméno noun | der Name [des Namens; die Namen]◼◼◼Substantiv der Vorname [des Vornamens; die Vornamen]◼◼◼Substantiv der Taufname [des Taufnamens; die Taufnamen]◼◻◻Substantiv der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen]◼◻◻Substantiv |
obecné jméno noun | der Gattungsname [des Gattungsnamens; die Gattungsnamen]◼◼◼Phrase |
podstatné jméno noun | das Substantiv [des Substantivs; die Substantive]◼◼◼Substantiv das Nomen [des Nomens; die Nomina, die Nomen]◼◼◼Substantiv das Hauptwort [des Hauptwort(e)s; die Hauptwörter]◼◼◻Substantiv |
prostřední jméno | Zweitname◼◼◻ Mittelname◼◼◻ Zwischenname◼◻◻ |
přídavné jméno noun | das Adjektiv [des Adjektivs; die Adjektive]◼◼◼Substantiv das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswortes/Eigenschaftsworts; die Eigenschaftswörter]◼◼◻Substantiv |
rodné jméno noun | der Vorname [des Vornamens; die Vornamen]◼◼◼Substantiv |
vlastní jméno noun | der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen]◼◼◼Substantiv |