French-Latin dictionary »

porter meaning in Latin

FrenchLatin
porter (Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer

induere | ferre

porter de l’eau à la rivière

lignam in silvam ferre

porter le deuil Montrer par des signes extérieurs, vestimentaires ou autres, que l’on est en deuil d’une personne

lūgeō

porter plainte

queror

porter témoignage

testificor

porter un toast

propino

apporter

addō

colporter (Commerce) Vendre à domicile

disporto

comporter (Pronominal) Se conduire et en user d’une certaine manière

ago

comporter Être muni de, en parlant d’une chose

inclūdō

porter

dēportō

emporter Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence

aufero | infero

exporter

exporto

faire porter le chapeau

caper emissarius

héliporter

helicopterum

importer

advectō

cura

rapporter (Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet

petō

rapporter (Sens figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris

referō

rapporter Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées

reddĕre

rapporter Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était

referō

rapporter Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu

reddo

remporter

pervenire

reporter nom

relator [relatoris](3rd) M
noun

se comporter Se conduire et en user d’une certaine manière

ago

supporter

tolerare

supporter nom

adsēnsornoun

supporter Souffrir ; endurer

creo

supporter Souffrir avec patience

perpetior

transporter

transmitto

transporto