French-Hungarian dictionary »

ours meaning in Hungarian

FrenchHungarian
épouser les contours de (qqch) verbe

ráillik [~ett, illjen/illjék rá, ~ene/~enék]ige

équipe de secours nom {f}

mentőalakulat◼◼◼főnév

mentőosztag◼◼◼főnév

escale de secours nom {f}

segélyállomásfőnév

escalier de secours | de service | dérobé | secret nom {m}

melléklépcsőfőnév

être amorti(e) | retrouvé(e) | remboursé(e) | restitué(e) verbe

megtérülige

ètre négocié à la bourse

tőzsdei forgalomban van

être toujours sur les quatre chemins verbe

barangol [~t, ~jon, ~na]ige

être | se lancer | se jeter à la poursuite de (qqn) verbe

üldöz [~ött, ~zön, ~ne]ige

examen de fin de semestre | en cours d’études nom {m}

kollokvium [~ot, ~a, ~ok]főnév

exercer | poursuivre (un droit) verbe

érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]ige

faire aller | marcher jusqu’au bout | jusqu’à bout de course verbe

lejáratige

faire appel à la bourse de

kölcsönt kér valakitől

faire bourse commune verbe

költségeket közösen viselikige

faire de la course verbe

fut [~ott, fusson, ~na]◼◼◼ige

faire des achats | des courses | des emplettes verbe

vásárol [~t, ~jon, ~na]ige

faire des courses | des démarches verbe

talpal [~t, ~jon, ~na]ige

faire des détours verbe

kanyarog [kanyargott, ~jon, ~na]ige

faire des discours verbe

szaval [~t, ~jon, ~na]ige

faire des mamours à (qqn) verbe

babusgat [-ott, babusgasson, ~na]ige

cirógat [~ott, cirógasson, ~na]ige

dédelget [~ett, dédelgessen ~ne]ige

faire des tours d’adresse | de passe-passe | de magie verbe

bűvészkedik [-ett, -jék/-jen, -nék/-ne]ige

faire des tours | des grimaces verbe

bolondozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]ige

(faire des)mamours (tsz) nom {m}

dédelgetés [~t, ~e, ~ek]főnév

faire la course verbe

versenyt fut◼◼◼ige

faire les courses verbe

bevásárlás◼◼◼főnév

faire ses courses | le marché verbe

bevásárolige

faire un exposé | un cours sur (qqch) verbe

értekezik [-ett, -zék, -nék]ige

faire une course de qqch avec (qqn) verbe

versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]ige

frein de secours nom {m}

vészfék◼◼◼főnév

garçon de courses nom {m}

kifutó◼◼◼főnév

Grande Ourse nom {f}

Nagy Medve csillagkép◼◼◼főnév

Guerre des Six Jours

Hatnapos háború◼◼◼

hélicoptère de secours nom {f}

mentőhelikopter◼◼◼főnév

il a connu de meilleurs jours

jobb napokat látott

Il est important que le journal de bord soit toujours à jour et que tous les événements importants, décisions et circonstances y soient consignés.

Fontos, hogy a hajónapló mindig naprakész legyen, és minden fontos eseményt, döntést és körülményt rögzítsenek benne.

il est resté absent deux jours

két napig távol volt

implorer un secours

segítségért könyörög

index des valeurs (boursières) nom {m}

tőzsdeindexfőnév

78910