Fransk | Ungarsk |
---|---|
épouser les contours de (qqch) verbe | ráillik [~ett, illjen/illjék rá, ~ene/~enék]ige |
équipe de secours nom {f} | mentőalakulat◼◼◼főnév mentőosztag◼◼◼főnév |
escale de secours nom {f} | segélyállomásfőnév |
escalier de secours | de service | dérobé | secret nom {m} | melléklépcsőfőnév |
être amorti(e) | retrouvé(e) | remboursé(e) | restitué(e) verbe | megtérülige |
ètre négocié à la bourse | |
être toujours sur les quatre chemins verbe | barangol [~t, ~jon, ~na]ige |
être | se lancer | se jeter à la poursuite de (qqn) verbe | üldöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
examen de fin de semestre | en cours d’études nom {m} | kollokvium [~ot, ~a, ~ok]főnév |
exercer | poursuivre (un droit) verbe | érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
faire aller | marcher jusqu’au bout | jusqu’à bout de course verbe | lejáratige |
faire appel à la bourse de | |
faire bourse commune verbe | |
faire de la course verbe | fut [~ott, fusson, ~na]◼◼◼ige |
faire des achats | des courses | des emplettes verbe | vásárol [~t, ~jon, ~na]ige |
faire des courses | des démarches verbe | talpal [~t, ~jon, ~na]ige |
faire des détours verbe | kanyarog [kanyargott, ~jon, ~na]ige |
faire des discours verbe | szaval [~t, ~jon, ~na]ige |
faire des mamours à (qqn) verbe | babusgat [-ott, babusgasson, ~na]ige cirógat [~ott, cirógasson, ~na]ige dédelget [~ett, dédelgessen ~ne]ige |
faire des tours d’adresse | de passe-passe | de magie verbe | bűvészkedik [-ett, -jék/-jen, -nék/-ne]ige |
faire des tours | des grimaces verbe | bolondozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]ige |
(faire des)mamours (tsz) nom {m} | dédelgetés [~t, ~e, ~ek]főnév |
faire la course verbe | versenyt fut◼◼◼ige |
faire les courses verbe | bevásárlás◼◼◼főnév |
faire ses courses | le marché verbe | bevásárolige |
faire un exposé | un cours sur (qqch) verbe | értekezik [-ett, -zék, -nék]ige |
faire une course de qqch avec (qqn) verbe | versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]ige |
frein de secours nom {m} | vészfék◼◼◼főnév |
garçon de courses nom {m} | kifutó◼◼◼főnév |
Grande Ourse nom {f} | Nagy Medve csillagkép◼◼◼főnév |
Guerre des Six Jours | |
hélicoptère de secours nom {f} | mentőhelikopter◼◼◼főnév |
il a connu de meilleurs jours | |
Il est important que le journal de bord soit toujours à jour et que tous les événements importants, décisions et circonstances y soient consignés. | Fontos, hogy a hajónapló mindig naprakész legyen, és minden fontos eseményt, döntést és körülményt rögzítsenek benne. |
il est resté absent deux jours | |
implorer un secours | |
index des valeurs (boursières) nom {m} | tőzsdeindexfőnév |