French | Hungarian |
---|---|
jointure nom {f} | ácsolatkötésfőnév falcnyílásfőnév hasadék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
jusqu’à ce point-là adverbe | addighatározószó |
jusqu’au point où … adverbe | ameddighatározószó |
la pointe de l’aiguille nom | tűhegyfőnév |
le jour blanchit | naît | point | renaît verbe | pirkad [~t, ~jon, ~na]ige |
le jour paraît naît | vient | commence à poindre | point(e) verbe | hajnalodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
le jour point | dereng◼◼◼ |
le jour pointe | paraît verbe | |
le point crucial | |
le point le plus bas nom | mélypont◼◼◼főnév |
le point névralgique | |
le point noir de l'affaire | |
les conjoints | a házasok◼◼◼ |
les deux-points (tsz) nom {m} | kettőspont◼◼◼főnév |
les points (tsz) cardinaux nom {m} | világtáj◼◼◼főnév |
lieu | point de ralliement nom {m} | gyülekezőhelyfőnév |
lieu | point de stationnement nom {m} | várakozóhelyfőnév |
lointain nom {m} | távol [~t, ~a]◼◼◼főnév messzeség [~et, ~e]◼◼◻főnév háttér◼◼◻főnév |
lointain(e) adjectif | távoli◼◼◼melléknév messze◼◼◻melléknév távol◼◼◻melléknév |
l’aube arrive | se lève | pointe verbe | virradige |
marquer les points verbe | számol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
marquer les points | |
marquer un point verbe | pontot szerez◼◼◼ige tért nyerige |
marquer | tracer en pointillé verbe | vonalkáz [~ott, ~zon, ~na]ige |
mettre au point verbe | kidolgoz [~ott, dolgozzon ki, ~na]◼◼◼ige rendez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige tökéletesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige kiigazít◼◻◻ige körvonalaz◼◻◻ige rendszerez [~zen, ~ne]◼◻◻ige elrendezige eligazítige helyreigazítige |