French-Hungarian dictionary »

n'as meaning in Hungarian

Results: n'
I'd rather look for this: n'as
FrenchHungarian
n'allez pas croire que

nehogy azt higgye…hogy

n'allez pas vous figurer que

nehogy azt képzelje…hogy

n'avoir cure de (qc)

gondol: nem ~ valamivel

n'avoir garde de

őrizkedik valamitől

távol áll tőle…hogy

n'avoir que faire de (qc)

köz: nincs ~e valamihez

nincs köze valamihez

n'avoir que la peau sur les os

csupa csont és bőr◼◼◼

n'en déplaise à

még ha a feje tetejére áll is

n'en faire qu'à sa tète

fej: a maga ~e után indul

n'en faites rien

ne tegye azt◼◼◼

N'en parlons plus !

Szót sem érdemel!

n'entendre ni rime ni raison

hallgat: nem ~ senkire

N'est-ce pas ?

Ugye?◼◼◼

N'est-ce-pas ?

Ugyebár?◼◼◼

n'ètre pas dans son assiette

nincs hangulatban

n'ètre pas de bois

nincs fából

n'ètre plus le mème

ő sem a régi már

n'ètre que l'ombre de soi-mème

csak önmagának árnyéka

n'importe

egyáltalán◼◼◼

egyáltalában◼◻◻

n'importe (le)quel

akármely(ik)◼◼◼

n'importe où

bárhol◼◼◼

akárhová◼◼◻

n'importe quel

bármilyen◼◼◼

tetszés szerinti◼◻◻

n'importe quoi phrase

tök mindegy◼◼◼kifejezés

N'insistez pas !

Ne sürgesse!

n'oubliez pas

ne feledd◼◼◼

n'oubliez pas de conduire à …

ne felejtse, hogy a … oldalon vezetünk

n'y comptez pas

erre ne számítson◼◼◼

n'y voir que du feu

semmit sem ért belőle

(il n'y a) rien à en tirer

ebből nincs mit kihozni

ennek semmi haszna

alors ça n'était pas prévu au programme

nem gondoltuk, hogy megtörténik

avec cela il n'ira pas loin

Ugyan nagyra megy vele!

ça n'en vaut pas la chandelle

nem éri mag az árát

ce n'est pas ce que j'avais commandé

én nem ezt rendeltem◼◼◼

ce n'est pas ce que je cherche

ez nem az, amit én keresek

ce n'est pas dans sa manière

nem szokása

12