French-Hungarian dictionary »

bagage meaning in Hungarian

FrenchHungarian
bagage nom {m}

csomag◼◼◼főnév

holmi◼◼◻főnév

pakk◼◻◻főnév

batyufőnév

munkásságfőnév

paklifőnév

bagage(s) (tsz) nom {m}

poggyász◼◼◼főnév

bagage(s) (tsz) à main nom {m}

kézipoggyász◼◼◼főnév

avec armes et bagages adverbe

mindentestülhatározószó

Avez-vous des liquides dans vos bagages ?

Szállít valamilyen folyadékot?◼◼◼

Avez-vous des liquides ou des objets tranchants dans votre bagage à main ?

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

Avez-vous fait vos bagages vous-même ?

Saját maga csomagolta a táskáit?

coffre (à bagages) nom {m}

csomagtér◼◼◼főnév

contrôle | inspection des bagages nom {m pl} nom {f pl}

poggyászvizsgálatfőnév

défaire ses paquets | ses bagages | ses valises | ses malles verbe

kicsomagolige

enregistrement des bagages nom {m}

poggyászfeladás◼◼◼főnév

csomagfeladásfőnév

enregistrement des bagages vers l'international

nemzetközi beszállás

Est-ce que quelqu'un d'autre que vous a eu accès à vos bagages ?

Valaki hozzáférhetett a táskáihoz ezalatt?

excédent de bagages nom {m}

poggyásztöbblet◼◼◼főnév

faire ses bagages | ses valises verbe

összecsomagolige

filet à bagages

poggyászhaló

filet à bagages nom {m}

poggyászhálófőnév

fourgon à bagages

poggyászkocsi◼◼◼

fourgon (à bagages) nom {m}

málhakocsi◼◼◼főnév

petits bagages nom

kézipoggyász◼◼◼főnév

plier bagage verbe

összecsomagol◼◼◼ige

kereket oldige

porte-bagages nom {m}

csomagtartó◼◼◼főnév

tetőcsomagtartó◼◻◻főnév

Pourrais-je voir votre bagage à main s'il vous plaît ?

Láthatnám a kézipoggyászát kérem?

réclamation des bagages

poggyászkiadás

service des colis (postaux) | des bagages nom {m}

csomagfeladásfőnév

tapis roulant (carrousel à bagages) nom {m}

csomagszállító szalag (reptéri)◼◼◼főnév

Voulez-vous de l'aide pour vos bagages ?

Kér segítséget a csomagok cipeléséhez?

Vous avez un endroit où on pourrait laisser nos bagages ?

Van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat?

vous devez payer un excédent de bagages de …

poggyásztúlsúlya van …. értékben

Vous pourriez mettre ça dans le compartiment bagage s'il vous plaît ?

Be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe?

Vous pourriez nous aider à descendre nos bagages ?

Kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához?

étiquette de bagage nom {f}

poggyászcímke◼◼◼főnév