Franceză | Maghiară |
---|---|
bagage nom {m} | csomag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév holmi [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév pakk [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév batyu [~t, ~ja, ~k]főnév munkásság [~ot, ~a]főnév pakli [~t, ~ja, ~k]főnév |
bagage(s) (tsz) nom {m} | poggyász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
bagage(s) (tsz) à main nom {m} | kézipoggyász◼◼◼főnév |
avec armes et bagages adverbe | mindentestülhatározószó |
Avez-vous des liquides dans vos bagages ? | |
Avez-vous des liquides ou des objets tranchants dans votre bagage à main ? | |
Avez-vous fait vos bagages vous-même ? | |
coffre (à bagages) nom {m} | csomagtér◼◼◼főnév |
contrôle | inspection des bagages nom {m pl} nom {f pl} | poggyászvizsgálatfőnév |
défaire ses paquets | ses bagages | ses valises | ses malles verbe | kicsomagolige |
enregistrement des bagages nom {m} | poggyászfeladás◼◼◼főnév csomagfeladásfőnév |
enregistrement des bagages vers l'international | |
Est-ce que quelqu'un d'autre que vous a eu accès à vos bagages ? | |
excédent de bagages nom {m} | poggyásztöbblet◼◼◼főnév |
faire ses bagages | ses valises verbe | |
filet à bagages | |
filet à bagages nom {m} | poggyászhálófőnév |
fourgon à bagages | |
fourgon (à bagages) nom {m} | málhakocsi◼◼◼főnév |
petits bagages nom | kézipoggyász◼◼◼főnév |
plier bagage verbe | összecsomagol◼◼◼ige kereket oldige |
porte-bagages nom {m} | csomagtartó◼◼◼főnév tetőcsomagtartó◼◻◻főnév |
Pourrais-je voir votre bagage à main s'il vous plaît ? | |
réclamation des bagages | |
service des colis (postaux) | des bagages nom {m} | csomagfeladásfőnév |
tapis roulant (carrousel à bagages) nom {m} | csomagszállító szalag (reptéri)◼◼◼főnév |
Voulez-vous de l'aide pour vos bagages ? | |
Vous avez un endroit où on pourrait laisser nos bagages ? | |
vous devez payer un excédent de bagages de … | |
Vous pourriez mettre ça dans le compartiment bagage s'il vous plaît ? | |
Vous pourriez nous aider à descendre nos bagages ? | |
étiquette de bagage nom {f} | poggyászcímke◼◼◼főnév |