French-Hungarian dictionary »

œil meaning in Hungarian

FrenchHungarian
jeter un œil sur (qc)

ráveti a szemét valamire

jeter | lancer un coup d’œil | un regard (sur qqch) verbe

pillantige

lancer des œillades à (qqn) verbe

kacsingatige

lancer une œillade à (qqn) verbe

kacsintige

ouvrir l'œil

résen van

ouvrir l'œil (et le bon)

kinyitja a szemét

ouvrir l’œil verbe

felébredige

prunelle (de l’œil) nom {f}

szembogár◼◼◼főnév

regarder d'un sale œil

rossz szemmel nézik

regarder d'un œil courroucé

dühös szemeket vesz valakire

regarder d'un œil torve

görbe szemmel néz

regarder qqn d'un sale œil

csúnyán néz valakire

risquer un œil dans (qqch) verbe

bekandikálige

se battre l'œil de (qc)

kutyába se veszi

se fourrer le doigt dans l’œil verbe

csalódikige

se mettre le doigt dans l’œil verbe

becsapódikige

se mettre | se fourrer le doigt dans l’œil verbe

felsülige

taie (œil) nom {f}

fehér hályogfőnév

tape-à-lœil adjectif

rikító◼◼◼melléknév

tape-à-l’œil adjectif

csiricsáré◼◼◼melléknév

taper dans l'œil

szúrja a szemet◼◼◼

taper dans l’œil verbe

elkápráztatige

taper dans l’œil à (qqn) verbe

elvakítige

megtetszikige

tourner de l’œil verbe

ájuldozikige

trompe-l'œil

csalóka látszat

tunique de l’œil nom {f}

szemhártyafőnév

un œil

fél szem◼◼◼

visible à l'œil nu

szemmel látható◼◼◼

voir d'un bon œil

szem: valamit jó ~mel néz

Vous pourriez fermer l'œil gauche et lire ceci de l'œil droit ?

Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

123