French | Hungarian |
---|---|
jeter un œil sur (qc) | |
jeter | lancer un coup d’œil | un regard (sur qqch) verbe | pillantige |
lancer des œillades à (qqn) verbe | kacsingatige |
lancer une œillade à (qqn) verbe | kacsintige |
ouvrir l'œil | |
ouvrir l'œil (et le bon) | |
ouvrir l’œil verbe | felébredige |
prunelle (de l’œil) nom {f} | szembogár◼◼◼főnév |
regarder d'un sale œil | |
regarder d'un œil courroucé | |
regarder d'un œil torve | |
regarder qqn d'un sale œil | |
risquer un œil dans (qqch) verbe | bekandikálige |
se battre l'œil de (qc) | |
se fourrer le doigt dans l’œil verbe | csalódikige |
se mettre le doigt dans l’œil verbe | becsapódikige |
se mettre | se fourrer le doigt dans l’œil verbe | felsülige |
taie (œil) nom {f} | fehér hályogfőnév |
tape-à-lœil adjectif | rikító◼◼◼melléknév |
tape-à-l’œil adjectif | csiricsáré◼◼◼melléknév |
taper dans l'œil | |
taper dans l’œil verbe | elkápráztatige |
taper dans l’œil à (qqn) verbe | elvakítige megtetszikige |
tourner de l’œil verbe | ájuldozikige |
trompe-l'œil | |
tunique de l’œil nom {f} | szemhártyafőnév |
un œil | fél szem◼◼◼ |
visible à l'œil nu | |
voir d'un bon œil | |
Vous pourriez fermer l'œil gauche et lire ceci de l'œil droit ? |