French-English dictionary »

quelqu'un meaning in English

FrenchEnglish
quelqu'un pronoun

someone◼◼◼(some person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən]

somebody◼◼◼(some unspecified person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di]

quelqu'un pronoun
{m}

anyone◼◼◼(anybody)
pronoun
[UK: ˈe.ni.wʌn] [US: ˈe.ni.wʌn]

quelqu'un d'autre pronoun

someone else◼◼◼(some other person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn els] [US: ˈsʌˌm.wən ˈels]

quelqu'un qui a la main verte nom {m}

green thumb(person)
noun

quelqu'une nom {f}

anyone◼◼◼(anybody)
pronoun
[UK: ˈe.ni.wʌn] [US: ˈe.ni.wʌn]

accuser (quelqu'un) de (quelque chose) verbe

lay something at the feet of(to assign responsibility for (something) to (someone))
verb

avoir l'attention de quelqu'un verbe

have someone's earverb

avoir une dent contre quelqu'un verbe

have a bone to pick(have a complaint or grievance)
verb

battre froid à quelqu'un verbe

give someone the cold shoulder(snub)
verb

battre quelqu'un verbe

lambaste [lambasted, lambasting, lambastes](to give a thrashing to)
verb
[UK: læm.ˈbeɪst] [US: ˌlæm.ˈbæst]

calmer quelqu'un verbe

hose down(To calm down a person)
verb
[UK: həʊz daʊn] [US: hoʊz ˈdaʊn]

dans les cordes de quelqu'un preposition

up someone's alley(matching a person's interests or abilities well)
preposition

de quel bois quelqu'un se chauffe nom

what someone is made ofnoun

de quelqu'un adjectif

someone's◼◼◼(the possessive adjective for someone)
adjective
[UK: ˈsəˌm.wənz] [US: ˈsəˌm.wənz]

demander après quelqu'un verbe

inquire afterverb

demander des renseignements sur quelqu'un verbe

inquire afterverb

encourager quelqu'un nom

fostering(Encouragement; aiding the development of something)
noun
[UK: ˈfɒ.stər.ɪŋ] [US: ˈfɑː.stər.ɪŋ]

est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais ? phrase

does anyone here speak English(does anyone here speak English?)
phrase

faire changer quelqu'un d'avis verbe

change someone's mind(to convince someone to make a decision)
verb

faire dire à quelqu'un ce qu'il n'a pas dit verbe

put words in someone's mouth(say or imply that someone has said a thing)
verb

faire plaisir à quelqu'un verbe

make someone's day(make someone happy)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz deɪ] [US: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz ˈdeɪ]

la balle est dans le camp de quelqu'un phrase

the ball is in someone's courtphrase

laisser tomber (quelqu'un) verbe

bilk [bilked, bilking, bilks](defraud, cheat)
verb
[UK: bɪlk] [US: ˈbɪlk]

lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert verbe

read like a bookverb

marcher dans les pas de quelqu'un verbe

follow in someone's footsteps(follow the same path as someone)
verb

marcher sur les pas de quelqu'un verbe

follow in someone's footsteps(follow the same path as someone)
verb

mener quelqu'un par le bout du nez verbe

wrap around one's little finger(to successfully control or influence)
verb

mettre un vent à quelqu'un verbe

leave someone hangingverb

planter (quelqu'un) verbe

flake [flaked, flaking, flakes]◼◼◼(To prove unreliable or impractical; to abandon or desert, to fail to follow through)
verb
[UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk]

remercier (quelqu'un) verbe

let someone go(to dismiss someone)
verb

rendre quelqu'un heureux (pour la journée) verbe

make someone's day(make someone happy)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz deɪ] [US: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz ˈdeɪ]

sauter au cou de quelqu'un verbe

fall on someone's neck(to embrace someone affectionately or thankfully)
verb

se mettre dans la peau de quelqu'un verbe

put oneself in someone's shoes(look at a situation as if one were the other person)
verb

se venger (de quelqu'un) verbe

revenge [revenged, revenging, revenges]◼◼◼(to take one's revenge on someone)
verb
[UK: rɪ.ˈvendʒ] [US: ri.ˈvendʒ]

tenir quelqu'un au courant verbe

keep someone posted(inform of latest developments)
verb

venir à l'idée (de quelqu'un) verbe

occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◼(meet or come to the mind)
verb
[UK: əˈk.ɜː(r)] [US: əˈk.ɝː]

à quelqu'un adjectif

someone's◼◼◼(the possessive adjective for someone)
adjective
[UK: ˈsəˌm.wənz] [US: ˈsəˌm.wənz]

échapper (à quelqu'un) verbe

escape [escaped, escaping, escapes]◼◼◼(to elude observation)
verb
[UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp]
I escaped. = Je me suis échappé.

éduquer quelqu'un nom

fostering(Raising someone to be an accepted member of the community)
noun
[UK: ˈfɒ.stər.ɪŋ] [US: ˈfɑː.stər.ɪŋ]

12