French-English dictionary »

quartier meaning in English

FrenchEnglish
quartier nom {m}

neighborhood [neighborhoods]◼◼◼(area near one's home)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]
I love this neighborhood. = J'adore ce quartier.

neighborhood [neighborhoods]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]
I love this neighborhood. = J'adore ce quartier.

quarter [quarters]◼◼◼(one of four equal parts)
noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər]
No quarter ! = Pas de quartier !

quarter [quarters]◼◼◼(part on either side of a horse's hoof between toe and heel)
noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər]
No quarter ! = Pas de quartier !

quarter [quarters]◼◼◼(section of a town)
noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər]
No quarter ! = Pas de quartier !

ward [wards]◼◼◻(section of a prison)
noun
[UK: wɔːd] [US: ˈwɔːrd]

barrack◼◼◻(a building for soldiers)
noun
[UK: ˈbæ.rək] [US: ˈbæ.rək]

locality [localities]◼◼◻(site of certain activity, neighbourhood)
noun
[UK: ləʊˈk.æ.lɪ.ti] [US: loʊˈk.æ.lɪ.ti]

segment [segments]◼◻◻(math: portion)
noun
[UK: seɡ.ˈment] [US: ˈseɡ.mənt]

wedge [wedges]◼◻◻(piece of food etc.)
noun
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]
It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater. = Ça serait chouette si vous aviez un quartier de citron vert que je puisse presser dans mon eau glacée.

quartier chaud nom {m}

red-light district◼◼◼(area of prostitution)
noun
[UK: red laɪt ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈred ˈlaɪt ˈdɪ.ˌstrɪkt]

quartier chinois nom {m}

Chinatown◼◼◼(a Chinese district outside China)
noun
[UK: ˈtʃaɪ.nə.ˌtɑːwn] [US: ˈtʃaɪ.nə.ˌtɑːwn]

quartier d'affaires nom {m}

central business district◼◼◼(central area of a city)
noun
[UK: ˈsen.trəl ˈbɪz.nəs ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈsen.trəl ˈbɪz.nəs ˈdɪ.ˌstrɪkt]

downtown [downtowns]◼◼◻(either the lower, or the business center of a city or town)
noun
[UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn]

quartier fermé nom {m}

gated community(a residential area with restricted access, such as by a locked gate or guard post)
noun

quartier général nom {m}

headquarters◼◼◼(the military installation)
noun
[UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz]

base [bases]◼◼◻(headquarters)
noun
[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]

quartier-maître nom {m}

quartermaster [quartermasters]◼◼◼(officer responsible for supplies)
noun
[UK: ˈkwɔː.tə.mɑː.stə(r)] [US: ˈkwɔːr.tər.ˌmæ.stər]

quartiers d'hiver nom {m}

winter quarters◼◼◼noun
[UK: ˈwɪn.tə.ˈkwɔː.təz] [US: ˈwɪn.tə.ˈkwɔː.təz]

agent de quartier [Belgium] nom {m}

community policemannoun

pas de quartier nom

no quarter◼◼◼(no mercy for the life of a captured opponent)
noun

QG (for "quartier général") nom {m}

HQ(Headquarters)
noun
[UK: ˌeɪʧ.ˈkjuː] [US: ˌeɪʧ.ˈkjuː]

écoquartier nom {m}

ecodistrict◼◼◼noun

épicerie de quartier nom {f}

convenience store◼◼◼(a small retail store)
noun
[UK: kən.ˈviː.nɪəns stɔː(r)] [US: kən.ˈviː.njəns ˈstɔːr]