French | English |
---|---|
personne nom {f} | nobody [nobodies]◼◼◼(unimportant person) anyone◼◼◼(anybody) |
personne pronoun | no one◼◼◼(not even a single person) none◼◼◻(not any person) |
personne d'affaires nom {f} | businessperson◼◼◼(a person in business) |
personne d'autre pronoun | anyone else◼◼◼(any other person) |
personne de couleur nom {f} | colored◼◼◼(colored person) |
personne de droite nom {f} | right-winger(person who belongs to the political right) |
personne de gauche nom {f} | left-winger(person who belongs to the political left) |
personne de petite taille nom {f} | little person◼◼◼(euphemistic term for a person with dwarfism, see also: dwarf) |
personne de son cœur nom {f} | special someonenoun |
personne de substitution nom {f} | surrogate [surrogates](person or animal that acts as a substitute for another) |
personne disparue nom {m} | missing person◼◼◼(person whose whereabouts are unknown) |
personne déplacée nom {f} | displaced person [displaced persons]◼◼◼(refugee) |
personne efféminée nom {f} | epicene(effeminate man) |
personne gréffée nom {f} | recipient [recipients](individual receiving donor organs or tissues) |
personne morale nom {f} | legal person◼◼◼(organization or group of people) |
personne physique nom {f} | natural person◼◼◼(human being) |
personne raisonnable nom {f} | reasonable person◼◼◼(a fictional person used as a comparative legal standard to represent an average member of society) |
personne trans nom | trans person◼◼◼(person) |
personne âgée nom {f} | senior citizen◼◼◼(old person) |
personnel nom {m} | staff [staves]◼◼◼(employees of a business) personnel [personnel]◼◼◼(members of an organization) workforce [workforces]◼◼◻(workers employed by an organization) |
personnel adjectif | personal◼◼◼(of or pertaining to a particular person) personal◼◼◼(grammar: denoting person) |
personnel adjectif {m} | private◼◼◻(belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group) |
personnel navigant nom | cabin crew◼◼◼(members of staff aboard aircraft) |
personnelle adjectif {f} | private◼◼◼(belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group) |
personnellement adverbe | personally◼◼◼(concerning oneself) personally◼◼◼(in a personal manner) personally◼◼◼(in person) |
[France] obligation d'assistance à personne en danger nom {f} | Good Samaritan law(law that requires to provide aid to persons) |
aide à la personne nom | ancillary [ancillaries](person) |
assistant numérique personnel nom {m} | personal digital assistant [personal digital assistants]◼◼◼(hand-held electronic organizer) |
assistant personnel numérique nom {m} | PDA [PDAs]◼◼◼(handheld computing device) |
attaque personnelle nom {f} | ad hominem◼◼◼(personal attack) |
deuxième personne nom {f} | second person◼◼◼(the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience) |
deuxième personne du pluriel nom {f} | second-person plural(the linguistic category referring to multiple people being addressed by the speaker of an utterance) |
deuxième personne du singulier nom {f} | second-person singular◼◼◼noun |