French | English |
---|---|
couille nom {f} | nut [nuts]◼◼◼(slang: testicle) bitch [bitches]◼◼◻(difficult or confounding problem) gonad [gonads]◼◻◻(slang, testicles) |
couille nom | bollock◼◼◻((vulgar, slang) testicle) |
couille [vulgar] nom {f} | ball [balls]◼◼◼(testicle) catch [catches]◼◻◻(a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation) |
couille dans le potage (testicle in the soup) [both vulgar] nom {f} | fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant) |
couille dans le pâté (testicle in the pâté) nom {f} | fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant) |
couille molle nom {f} | chickenshit◼◼◼(coward) douchebag(slang: jerk, idiot) |
couille molle nom | poltroon(an ignoble or arrant coward) |
couille molle [colloquial] adjectif | wishy-washy(wavering or lacking in commitment, certainty, or support) |
couilles nom {f pl} | balls◼◼◼(testicles) balls◼◼◼(bravery) bollocks◼◼◻(testicles) cojones◼◻◻((slang) courage) cojones◼◻◻((slang) testicles) |
[vulgar] casse-couilles nom {m} nom {f} | ball-breaker(Something or someone annoying) |
[vulgar] casser les couilles verbe | give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely) make someone's blood boil(cause a person to feel angry) |
[vulgar] couille nom {f} | nigger in the woodpilenoun |
[vulgar] couilles nom {f pl} | ball [balls](in plural — slang — courage) |
[vulgar] coûter une couille verbe | cost the earth(be a huge expense) |
briser les couilles verbe | bust someone's balls(to irritate someone) |
casse-couilles nom {f} | harridan(vicious and scolding woman) |
casse-couilles nom {m} | pimple [pimples](annoying person) |
casse-couilles nom {m} nom {f} | assfuck(a jerk) |
casser les couilles verbe | piss off◼◼◼(to annoy) badger [badgered, badgering, badgers](pester) break someone's balls(to irritate someone) |
casser les couilles (very gross) verbe | henpeck(to nag persistently) |
prendre ses couilles en main verbe | pluck up one's courage(to muster the bravery to do something) |
pète-couilles nom {m} | pain in the ass◼◼◼(something that causes discomfort) |
péter les couilles verbe | piss off(to annoy) |
sans-couilles nom {m pl} nom {f pl} | chickenshit(coward) |
vide-couilles nom | cum dumpster(sexually promiscuous person) cumdump(a place to ejaculate) |