compte meaning in English
| French | English |
|---|---|
| faire ses comptes verbe | do one's sumsverb |
| hors des comptes preposition | off the books(undeclared for tax and social insurance) |
| laisser pour compte verbe | leave to one's own devices(to leave alone, unsupervised, without assistance) |
| lance et compte phrase | he shoots, he scores◼◼◼(Score a goal) |
| les bons comptes font les bons amis phrase | |
| les vies noires comptent phrase | black lives matter◼◼◼(statement of protest) |
| livre de comptes nom {m} | account book◼◼◼(a book in which accounts are kept) |
| mettre sur le compte de verbe | chalk up to(idiomatic: to attribute something to something) |
| ne pas prendre en compte verbe | factor out((figurative) to omit, to not consider as a factor) |
| ne pas tenir compte de verbe | ignore [ignored, ignoring, ignores]◼◼◼(to deliberately pay no attention to) factor out((figurative) to omit, to not consider as a factor) |
| obligation de rendre compte nom {f} | accountability [accountabilities]◼◼◼(state of being accountable) |
| obligation de rendre des comptes nom {f} | accountability [accountabilities]◼◼◼(state of being accountable) |
| perdre le compte verbe | lose count◼◼◼(to forget the number of times that something has happened) |
| pour le compte de preposition | on behalf of◼◼◼(speaking or acting for) |
| précompte immobilier (Belgium) nom {m} | property tax◼◼◼(tax based on the value of property) |
| premier acompte nom {m} | down payment [down payments]◼◼◼(payment representing a fraction of the price) |
| prendre en compte verbe | take into account◼◼◼verb take into consideration◼◼◻verb factor in◼◼◻(to consider as a factor) reckon with◼◻◻(To take into account) |
| recompter verbe | recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◼(to count again) |
| règlement de comptes nom {m} | reckoning [reckonings]◼◼◼(the working out of consequences or retribution for one's actions) |
| régler ses comptes avec verbe | reckon with(To settle accounts with or to settle claims with) |
| relevé de compte nom {m} | bank statement◼◼◼(statement of transactions and balances) |
| remettre les compteurs à zéro verbe | wipe the slate clean◼◼◼(to make a fresh start, forgetting differences) |
| rendre compte verbe | account for◼◼◼(to explain by relating circumstances) |
| rendre des comptes verbe | report [reported, reporting, reports]◼◼◼(to be accountable) |
| rendre des comptes à verbe | account to◼◼◼(to be responsible to) |
| sans compter conjunction | let alone◼◼◼(as well as) let alone◼◼◼(to say nothing of) to say nothing of◼◼◼(apophasis used to mention another important, usually related, point) |
| se rendre bien compte de verbe | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼(to be aware of) |
| ses jours sont comptés phrase | one's days are numbered(some period of time is coming to an end) |
| tenir compte verbe | take into consideration◼◼◼verb |
| tenir compte de verbe | take into account◼◼◼verb |
| tout compte fait adverbe | all in all◼◼◼(generally) |
| tout compte fait preposition | as a whole◼◻◻(considered all together) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »