chapeau meaning in English
| French | English |
|---|---|
| chapeau nom {m} | cap [caps]◼◼◼(academic mortarboard) cap [caps]◼◼◼(top part of a mushroom) header [headers]◼◻◻(text used to mark off a quantity of text) lede(introductory paragraph or paragraphs of a newspaper or other news article) |
| chapeau ! interjection | hats off◼◼◼(Congratulations) |
| chapeau bas interjection | hats off◼◼◼(Congratulations) |
| chapeau chinois nom {m} | Asian conical hat(hat) |
| chapeau claque nom {m} | opera hat(kind of collapsible top hat) |
| chapeau de cow-boy nom {m} | cowboy hat◼◼◼(high crown, broad-brimmed hat, worn by cowboys) |
| chapeau de mousse nom {m} | head [heads](foam on carbonated beverages) |
| chapeau de paille nom {m} | straw hat◼◼◼(type of hat) |
| chapeau de roue nom {m} | hubcap(decorative disk for wheels) |
| chapeau de soleil nom {m} | sunhat◼◼◼(a hat to protect from the sun) |
| chapeau en aluminium nom | tinfoil hat◼◼◼noun tin foil hat◼◻◻noun |
| chapeau melon nom {m} | bowler hat◼◼◼(hard round black felt hat) |
| chapeau mou nom {m} | fedora◼◼◼(a felt hat) slouch hat◼◼◻(broad-brimmed felt hat) |
| chapeauter verbe | head [headed, heading, heads]◼◼◼(to be in command of) |
| [Canada] tour du chapeau nom {m} | hat trick(three achievements in a single game or similar) |
| [France] coup du chapeau nom {m} | hat trick(three achievements in a single game or similar) |
| faire porter le chapeau (lit. verbe | leave someone holding the bag(leave somebody holding the responsibility or blame) |
| manger son chapeau verbe | eat humble pie(to admit one's faults) eat one's hat(to express disbelief about a proposition) |
| parler à travers son chapeau verbe | talk through one's hat(to speak lacking knowledge) |
| si le chapeau te fait phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
| sur les chapeaux de roue [off to a flying start] nom | flying start◼◼◼(an especially good start) |
| tirer son chapeau verbe | tip one's hat(honour) |
| tour de chapeau nom {m} | hatband(band about a hat) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »