French-English dictionary »

épingle meaning in English

FrenchEnglish
épingle nom {f}

pin [pins]◼◼◼(needle without an eye, used for fastening)
noun
[UK: pɪn] [US: ˈpɪn]
He pricked himself with a pin. = Il s'est piqué avec une épingle.

hairpin [hairpins]◼◼◻(pin or fastener for the hair)
noun
[UK: ˈheə.pɪn] [US: ˈheə.pɪn]
She unlocked the car door by means of a hairpin. = Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux.

épingle de cravate [tie pin] nom {f}

tie clip◼◼◼(clip to hold tie)
noun

épingle de sûreté nom {f}

safety pin◼◼◼(pin in the form of a clasp)
noun
[UK: ˈseɪf.ti pɪn] [US: ˈseɪf.ti ˈpɪn]

épingle à cheveux nom {f}

hairpin [hairpins]◼◼◼(pin or fastener for the hair)
noun
[UK: ˈheə.pɪn] [US: ˈheə.pɪn]

épingle à linge nom {f}

clothes peg(an object used to attach wet laundry to a clothesline)
noun
[UK: kləʊðz peɡ] [US: kloʊðz ˈpeɡ]

épingler verbe

pin [pinned, pinning, pins]◼◼◼(to fasten/attach with a pin)
verb
[UK: pɪn] [US: ˈpɪn]
He pricked himself with a pin. = Il s'est piqué avec une épingle.

peg [pegged, pegging, pegs]◼◻◻(To affix or pin)
verb
[UK: peɡ] [US: ˈpeɡ]

épinglette nom {f}

pin [pins]◼◼◼(US: accessory attached with a pin; lapel pin)
noun
[UK: pɪn] [US: ˈpɪn]

désépingler verbe

unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb
[UK: ˈʌn.ˈpɪn] [US: ən.ˈpɪn]

pelote à épingles nom {f}

pincushion [pincushions]◼◼◼(device designed to have sewing pins and needles stuck into it)
noun
[UK: ˈpɪnk.ʊʃ.n̩] [US: ˈpɪnk.ʊʃ.n̩]

tiré à quatre épingles adjectif

dressed to the nines◼◼◼(very fancily or formally dressed)
adjective
[UK: drest tuː ðə naɪnz] [US: ˈdrest ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

tête d'épingle nom {f}

pinhead [pinheads]◼◼◼(head of a pin)
noun
[UK: ˈpɪn.hed] [US: ˈpɪn.hed]

virage en épingle à cheveux nom {m}

hairpin bend◼◼◼(acute curve in a road on a steep incline)
noun
[UK: ˈheə.pɪn bend] [US: ˈheə.pɪn ˈbend]