French-English dictionary »

[slang meaning in English

FrenchEnglish
murge [slang] nom {f}

bender [benders](slang: bout of heavy drinking)
noun
[UK: ˈben.də(r)] [US: ˈben.dər]

naze [slang] adjectif

sluggish◼◼◼(having no power to move oneself or itself; inert)
adjective
[UK: ˈslʌ.ɡɪʃ] [US: sˈlʌ.ɡɪʃ]

niqué [slang] adjectif

broken◼◼◼(not working properly)
adjective
[UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən]

pédéraste [slang] nom
{m} (Plédé {m}

pederast [pederasts]◼◼◼(practitioner of pederasty)
noun
[UK: ˈpe.də.ræst] [US: ˈpe.də.ræst]

piaule [slang] nom {f}

bedroom [bedrooms]◼◼◼(room in a house where a bed is kept for sleeping)
noun
[UK: ˈbe.druːm] [US: ˈbe.ˌdruːm]

portos [slang nom {f}

Portuguese [Portuguese](person native to Portugal)
noun
[UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz]

pourliche [slang] nom {m}

tip [tips]◼◼◼(small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
noun
[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp]
I'm gonna leave him a tip. = Je vais lui laisser un pourliche.

prendre la main dans le sac [slang] verbe

bust [busted, busting, busts]◼◼◼((slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal)
verb
[UK: bʌst] [US: ˈbəst]

quicher [slang] verbe

vomit [vomited, vomiting, vomits](regurgitate the contents of a stomach)
verb
[UK: ˈvɒ.mɪt] [US: ˈvɑː.mət]

ramer [slang] verbe

hang [hung, hanging, hangs]◼◼◼(computing: to stop responding)
verb
[UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ]

refroidir [slang] verbe

ice [iced, icing, ices]◼◼◼(to murder)
verb
[UK: aɪs] [US: ˈaɪs]

rétamé [slang] adjectif

sluggish(having no power to move oneself or itself; inert)
adjective
[UK: ˈslʌ.ɡɪʃ] [US: sˈlʌ.ɡɪʃ]

rouflaquettes [slang] nom {f pl}

sideburns◼◼◼(facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin)
noun
[UK: ˈsaɪd.bɜːnz] [US: ˈsaɪd.bɝːnz]

schlinguer [slang] verbe

reek [reeked, reeking, reeks]◼◼◼(to have or give off a strong, unpleasant smell)
verb
[UK: riːk] [US: ˈriːk]

se barrer [slang] verbe

vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses](to run away, to flee)
verb
[UK: ˌvæ.ˈmuːs] [US: ˌvæ.ˈmuːs]

se casser [slang] verbe

vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses]◼◼◼(to run away, to flee)
verb
[UK: ˌvæ.ˈmuːs] [US: ˌvæ.ˈmuːs]

se magner [slang] verbe

vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses](to hurry)
verb
[UK: ˌvæ.ˈmuːs] [US: ˌvæ.ˈmuːs]

se paumer [slang] verbe

get lost◼◼◼(lose one's way)
verb
[UK: ˈɡet lɒst] [US: ˈɡet ˈlɒst]

se tirer [slang] verbe

vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses]◼◼◼(to run away, to flee)
verb
[UK: ˌvæ.ˈmuːs] [US: ˌvæ.ˈmuːs]

stim [slang] nom {m}

stim◼◼◼(stimulant drug)
noun

touffe [slang] nom {f}

muff [muffs]◼◼◼(pubic hair)
noun
[UK: mʌf] [US: ˈməf]

tox [slang] nom {m} nom {f}

drug addict [drug addicts]◼◼◼(person with a chemical or psychological dependency on drugs)
noun
[UK: ˈdrʌɡ ˈæ.dɪkt] [US: ˈdrʌɡ ə.ˈdɪkt]

tracer [slang] verbe

vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses](to hurry)
verb
[UK: ˌvæ.ˈmuːs] [US: ˌvæ.ˈmuːs]

vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses](to run away, to flee)
verb
[UK: ˌvæ.ˈmuːs] [US: ˌvæ.ˈmuːs]

tube [slang] nom {m}

tune [tunes]◼◼◼noun
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]

vachement [slang] adverbe

extremely◼◼◼(to an extreme degree)
adverb
[UK: ɪk.ˈstriːm.li] [US: ɪk.ˈstriːm.li]

123