Französisch-Englisch Wörterbuch »

trait bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
trait nom {m}

line [lines]◼◼◼(path through two or more points, threadlike mark)
noun
[UK: laɪn] [US: ˈlaɪn]
Draw a line on your paper. = Tirez un trait sur votre feuille de papier.

trait [traits]◼◼◼(an identifying characteristic, habit or trend)
noun
[UK: treɪt] [US: ˈtreɪt]
Japan has many distinctive traits. = Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.

stroke [strokes]◼◼◻(line making up a written character; specifically, a Chinese, Japanese, or Korean character)
noun
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names. = C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.

stroke [strokes]◼◼◻(line or mark made on a surface by an implement for drawing, writing, etc.)
noun
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names. = C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.

trace [traces]◼◼◻(one of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn)
noun
[UK: treɪs] [US: ˈtreɪs]

dash [dashes]◼◼◻(Morse code symbol)
noun
[UK: ˈdæʃ] [US: ˈdæʃ]

gulp [gulps]◼◻◻(usual amount swallowed)
noun
[UK: ɡʌlp] [US: ˈɡəlp]
I drank it in one gulp. = Je l'ai bu d'un trait.

dart [darts]◼◻◻(sharp-pointed missile weapon)
noun
[UK: dɑːt] [US: ˈdɑːrt]

one-liner(short joke)
noun

trait (traits)) nom
{m} (du viSage {m}; moSt alwayS {Pl}

feature [features]◼◼◼(one of the physical constituents of the face)
noun
[UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]
His nose is his best feature. = Son nez est son meilleur trait.

trait d'esprit nom {m}

witticism [witticisms]◼◼◼(witty remark)
noun
[UK: ˈwɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈwɪ.tɪ.sɪ.zəm]

trait d'union nom {m}

hyphen [hyphens]◼◼◼(symbol used to join words or to indicate a word has been split)
noun
[UK: ˈhaɪf.n̩] [US: ˈhaɪf.n̩]

trait-phi nom {m}

phi-feature(grammatical feature such as person or number)
noun

traite nom {f}

traffic◼◼◼(illegal trade or exchange of goods, often drugs)
noun
[UK: ˈtræ.fɪk] [US: ˈtræ.fɪk]

human trafficking◼◼◼(criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose)
noun
[UK: ˈhjuː.mən ˈtræ.fɪkɪŋ] [US: ˈhjuː.mən ˈtræ.fɪkɪŋ]

draft [drafts]◼◼◻(order for money to be paid)
noun
[UK: drɑːft] [US: ˈdræft]

milking [milkings]◼◼◻(the act by which a cow is milked)
noun
[UK: ˈmɪlkɪŋ] [US: ˈmɪlkɪŋ]
When is the next milking session? = Quelle heure sera la prochaine séance de traite ?

traite des fourrures nom {f}

fur trade◼◼◼(trade in furs)
noun

traite les autres comme tu voudrais être traité phrase

do unto others as you would have them do unto you(One should treat others as one would like others to treat oneself)
phrase

traite négrière nom {f}

slave trade [slave trades]◼◼◼(traffic in slaves)
noun
[UK: sleɪv treɪd] [US: sˈleɪv ˈtreɪd]

traitement nom {m}

treatment [treatments]◼◼◼(preserving or giving particular properties)
noun
[UK: ˈtriːt.mənt] [US: ˈtriːt.mənt]
You need treatment. = Il te faut un traitement.

treatment [treatments]◼◼◼(process or manner of treating)
noun
[UK: ˈtriːt.mənt] [US: ˈtriːt.mənt]
You need treatment. = Il te faut un traitement.

treatment [treatments]◼◼◼(medical care for an illness or injury)
noun
[UK: ˈtriːt.mənt] [US: ˈtriːt.mənt]
You need treatment. = Il te faut un traitement.

processing [processings]◼◼◼(act of taking something through a set of prescribed procedures)
noun
[UK: ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [US: ˈproʊ.ses.ɪŋ]
Information processing permeates all aspects of life. = Le traitement de l'information imprègne tous les aspects de la vie.

cure [cures]◼◼◻(method, device or medication that restores good health)
noun
[UK: kjʊə(r)] [US: ˈkjʊr]
There's no cure. = Il n'y a pas de traitement.

traitement {m}

medicine◼◼◻(treatment or cure)
[UK: ˈmed.sn̩] [US: ˈme.dəs.n̩]
Take your medicine. = Prends ton traitement.

traitement automatique du langage naturel nom {m}

natural language processing◼◼◼(field concerning interaction with computers using natural languages)
noun

traitement d'images nom {m}

image processing◼◼◼(information processing for graphical data)
noun

traitement de données nom

data processing◼◼◼(operations on data)
noun
[UK: ˈdeɪt.ə ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [US: ˈdeɪt.ə ˈproʊ.ses.ɪŋ]

traitement de texte nom {m}

word processing◼◼◼(creation, input, editing and formatting of documents and other text using software on a computer)
noun
[UK: ˈwɜːd ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [US: ˈwɝːd ˈproʊ.ses.ɪŋ]

traitement intensif nom {m}

intensive care◼◼◼(support and monitoring of critically ill patients)
noun

traitement parallèle nom

multiprocessing [multiprocessings]◼◼◼(computation using one more than one procesor)
noun
[UK: ˌmʌltɪˈprəʊsɛsɪŋ ] [US: ˌmʌltiˈprɑsɛsɪŋ ]

traiter verbe

treat [treated, treating, treats]◼◼◼(to care for medicinally or surgically)
verb
[UK: triːt] [US: ˈtriːt]
It's my treat. = Je vous paye la traite.

treat [treated, treating, treats]◼◼◼(to discourse, conduct a discussion)
verb
[UK: triːt] [US: ˈtriːt]
It's my treat. = Je vous paye la traite.

treat [treated, treating, treats]◼◼◼(to handle, deal with or behave towards in a specific way)
verb
[UK: triːt] [US: ˈtriːt]
It's my treat. = Je vous paye la traite.

process [processed, processing, processes]◼◼◼(to perform a particular process)
verb
[UK: ˈprəʊ.ses] [US: ˈproʊ.ses]
The cell has a system for processing stored information. = La cellule dispose d'un système pour traiter les informations stockées.

deal with◼◼◼(handle verbally or in some form of artistic expression)
verb
[UK: diːl wɪð] [US: ˈdiːl wɪθ]

handle [handled, handling, handles]◼◼◼((rare in English) to accustom to the hand; to take care of with the hands)
verb
[UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩]
I want you to handle it. = Je veux que tu le traites.

handle [handled, handling, handles]◼◼◼(to be concerned with; to be an expert in)
verb
[UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩]
I want you to handle it. = Je veux que tu le traites.

handle [handled, handling, handles]◼◼◼(to manage, control, or direct)
verb
[UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩]
I want you to handle it. = Je veux que tu le traites.

12