Englisch | Französisch |
---|---|
trait [traits] (an identifying characteristic, habit or trend) noun [UK: treɪt] [US: ˈtreɪt] | trait◼◼◼nom {m}Japan has many distinctive traits. = Le Japon a de nombreux traits très distinctifs. |
traitor [traitors] (a betrayer) noun [UK: ˈtreɪ.tə(r)] [US: ˈtreɪ.tər] | traître◼◼◼nom {m}You traitor! = Espèce de traître ! traîtresse◼◼◻nom {f}You're a traitor. = Tu es une traîtresse. |
traitor [traitors] (one who violates allegiance and betrays one's country) noun [UK: ˈtreɪ.tə(r)] [US: ˈtreɪ.tər] | traître◼◼◼nom {m}You traitor! = Espèce de traître ! traîtresse◼◼◻nom {f}You're a traitor. = Tu es une traîtresse. |
traitor (act the traitor toward) verb [UK: ˈtreɪ.tə(r)] [US: ˈtreɪ.tər] | trahir◼◼◻verbeTranslator, traitor. = Traduire, c'est trahir. |
Bering Strait (strait between Russia and Alaska) proper noun [UK: ˈber.ɪŋ streɪt] [US: ˈber.ɪŋ ˈstreɪt] | détroit de Béring◼◼◼nom propre |
cross-strait (pertaining to relations between the PRC and the ROC) adjective | relations transdétroit◼◼◼adjectif |
dire straits (difficult position) noun [UK: ˈdaɪə(r) streɪts] [US: ˈdaɪr ˈstreɪts] | mauvaise passe◼◼◼nom {f} |
Korea Strait (a strait between Korea and Japan) proper noun | détroit de Corée◼◼◼nom propre |
La Pérouse Strait (strait) proper noun | détroit de La Pérouse◼◼◼nom propre |
Luzon Strait (strait between Taiwan and Luzon) proper noun | détroit de Luçon◼◼◼nom propre |
Nares Strait (strait between Ellesmere Island and Greenland) proper noun | détroit de Nares◼◼◼nom propre |
portrait [portraits] (painting of a person) noun [UK: ˈpɔː.trɪt] [US: ˈpɔːr.trət] | portrait◼◼◼nom {m}Lucy is painting a portrait of Mischa. = Lucy fait le portrait de Mischa. |
portrait [portraits] (print mode) noun [UK: ˈpɔː.trɪt] [US: ˈpɔːr.trət] | portrait◼◼◼nom {m}Lucy is painting a portrait of Mischa. = Lucy fait le portrait de Mischa. |
portraitist [portraitists] (one who makes portraits) noun [UK: ˈpɔː.trɪ.tɪst] [US: ˈpɔːr.trɪ.tɪst] | portraitiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
race traitor noun | traître à la race◼◼◼nom |
self-portrait [self-portraits] (portrait of the painter who painted it) noun [UK: ˈself.ˈpɔː.trət] [US: ˈself.ˈpɔːr.trət] | autoportrait◼◼◼nom {m} |
strait [straits] (narrow channel of water) noun [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | détroit◼◼◼nom {m}This boat sails through the Strait of Gibraltar. = Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar. |
Strait of Bonifacio (strait between Corsica and Sardinia) proper noun | Bouches de Bonifacio◼◼◼nom propre |
Strait of Dover (strait in the English Channel) proper noun | Pas de Calais◼◼◼nom propre |
Strait of Gibraltar proper noun [UK: streɪt əv dʒɪ.ˈbrɔːl.tə(r)] [US: ˈstreɪt əv dʒə.ˈbrɒl.tər] | détroit de Gibraltar◼◼◼nom propre |
Strait of Hormuz (strait) proper noun | détroit d'Ormuz◼◼◼nom propre |
Strait of Juan de Fuca (strait between Vancouver Island and Olympic Peninsula) proper noun | Détroit de Juan de Fuca◼◼◼nom propre |
Strait of Kerch (strait) proper noun | détroit de Kertch◼◼◼nom propre |
Strait of Magellan proper noun [UK: streɪt əv mə.ˈdʒe.lən] [US: ˈstreɪt əv mə.ˈdʒe.lən] | détroit de Magellan◼◼◼nom propre |
Strait of Malacca (strait between the Malay Peninsula and Sumatra) proper noun | détroit de Malacca◼◼◼nom propre |
Strait of Messina (narrow section of water between Sicily and mainland Italy) proper noun [UK: streɪt əv me.ˈsiː.nə] [US: ˈstreɪt əv mə.ˈsiː.nə] | détroit de Messine◼◼◼nom propre |
Strait of Sicily (strait between Sicily and Tunisia) proper noun | canal de Sicile◼◼◼nom propre |
straitjacket [straitjackets] (a jacket-like garment) noun [UK: ˈstreɪt.dʒækɪt] [US: ˈstreɪt.ˌdʒækət] | camisole de force◼◼◼nom {f} |
Sunda Strait (strait between Java and Sumatra) proper noun | détroit de la Sonde◼◼◼nom propre |
Taiwan Strait (the channel of water between mainland China and Taiwan) proper noun [UK: taɪ.ˈwɑːn streɪt] [US: ˈtaɪ.ˈwɑːn ˈstreɪt] | détroit de Taïwan◼◼◼nom propre détroit de Formose◼◼◻nom propre |
Torres Strait (a strait between Australia and New Guinea) proper noun | détroit de Torrès◼◼◼nom propre |