Französisch-Englisch Wörterbuch »

barrer bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
barrer verbe

bar [barred, barring, bars]◼◼◼(to lock or bolt with a bar)
verb
[UK: bɑː(r)] [US: ˈbɑːr]
Nothing bars our way. = Rien ne nous barre la route.

cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◻(mark with an X)
verb
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

steer [steered, steering, steers]◼◼◻(intransitive: to guide the course)
verb
[UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr]
A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder. = Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.

strike [struck, striking, strikes]◼◼◻(to delete)
verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]

cross out◼◻◻(to strike out)
verb
[UK: ˈkrɒs ˈaʊt] [US: ˈkrɑːs ˈaʊt]

rule out(to cross out)
verb
[UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt]

score off(to scratch somebody out of a list or a group)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf] [US: ˈskɔːr ˈɒf]

barre russe nom {f}

Russian bar◼◼◼(gymnastics-style beam held by two porters)
noun

[informal] se barrer verbe

bail out(To leave or not attend)
verb
[UK: beɪl ˈaʊt] [US: ˈbeɪl ˈaʊt]

[Quebec] barrer verbe

lock [locked, locking, locks](to fasten with a lock)
verb
[UK: lɒk] [US: ˈlɑːk]

se barrer verbe

split◼◼◼(leave)
verb
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]

beat it◼◼◻(to go away)
verb

dash [dashed, dashing, dashes]◼◻◻(informal: to leave)
verb
[UK: ˈdæʃ] [US: ˈdæʃ]

scram [scrammed, scramming, scrams]◼◻◻(to leave in a hurry)
verb
[UK: skræm] [US: skræm]

check out◼◻◻(to leave in a hurry)
verb
[UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt]

piss off◼◻◻(to leave, to go away)
verb
[UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf]

se barrer [slang] verbe

vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses](to run away, to flee)
verb
[UK: ˌvæ.ˈmuːs] [US: ˌvæ.ˈmuːs]