Französisch-Englisch Wörterbuch »

arrière bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
arrière-plan nom

wallpaper◼◻◻(computing: image used to cover a desktop)
noun
[UK: ˈwɔːl.peɪ.pə(r)] [US: ˈwɒl.ˌpe.pər]

arrière-train nom {m}

bottom [bottoms]◼◼◼(euphemistic: buttocks or anus)
noun
[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm]

rear end [rear ends]◼◼◼(buttocks)
noun
[UK: rɪə(r) end] [US: ˈrɪr ˈend]

(vehicle) faire marche arrière verbe

back [backed, backing, backs](to go in the reverse direction)
verb
[UK: ˈbæk] [US: ˈbæk]

assurer ses arrières verbe

cover one's backverb

barrière nom

barrier [barriers]◼◼◼(obstacle or impediment)
noun
[UK: ˈbæ.riə(r)] [US: ˈbæ.riər]
We must work hard to break down social barriers. = Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

barrier [barriers]◼◼◼(structure that bars passage)
noun
[UK: ˈbæ.riə(r)] [US: ˈbæ.riər]
We must work hard to break down social barriers. = Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

barrière nom {f}

hurdle [hurdles]◼◻◻(perceived obstacle)
noun
[UK: ˈhɜːd.l̩] [US: ˈhɝː.dl̩]

railing [railings]◼◻◻(fence or barrier)
noun
[UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ]

barrière d'espèce nom {f}

species barrier◼◼◼(inability of a disease to be transmitted)
noun

barrière de péage nom

tollgate◼◼◼noun
[UK: ˈtəʊl.ɡeɪt] [US: ˈtoʊl.ɡeɪt]

barrière linguistique nom {f}

language barrier◼◼◼(barrier to communication)
noun

cale arrière nom {f}

cargo hold◼◼◼(ship's hold)
noun
[UK: ˈkɑː.ɡəʊ həʊld] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ hoʊld]

carrière nom {f}

career [careers]◼◼◼(an individual’s work and life roles over their lifespan)
noun
[UK: kə.ˈrɪə(r)] [US: kə.ˈrɪr]
His career had faltered. = Sa carrière vacillait.

career [careers]◼◼◼(one's calling in life; a person's occupation)
noun
[UK: kə.ˈrɪə(r)] [US: kə.ˈrɪr]
His career had faltered. = Sa carrière vacillait.

quarry [quarries]◼◼◻(site for mining stone)
noun
[UK: ˈkwɒ.ri] [US: ˈkwɔː.ri]
He drowned in a quarry. = Il s'est noyé dans une carrière.

couvrir ses arrières verbe

cover one's backverb

d'avant en arrière adverbe

to and fro◼◼◼(back and forth)
adverb
[UK: tuː ənd frəʊ] [US: ˈtuː ænd ˈfroʊ]

direct du bras arrière nom {m}

cross [crosses](hook thrown over opponent's punch)
noun
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

député de l'arrière-ban nom {m}

backbencher◼◼◼(member of Parliament who does not have cabinet rank)
noun
[UK: ˌbæk.ˈben.tʃə(r)] [US: ˌbæk.ˈben.tʃər]

en arrière adverbe

backward◼◼◼(in the direction towards the back)
adverb
[UK: ˈbæk.wəd] [US: ˈbæk.wərd]

aback(backwards)
adverb
[UK: ə.ˈbæk] [US: ə.ˈbæk]

ass-backwards(moving backwards, that is, rear end first)
adverb

en arrière de preposition

abaft◼◼◼((nautical) behind; toward the stern relative to some other object or position; aft of)
preposition
[UK: ə.ˈbɑːft] [US: ə.ˈbæft]

en arrière-plan nom {f}

background [backgrounds]◼◼◼(computing: activity not visible to the user)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

faire machine arrière verbe

backpedal [backpedalled, backpedalling, backpedals]◼◼◼(to distance oneself from an earlier claim or statement)
verb
[UK: ˌbæk.ˈped.l̩] [US: ˈbæk.ˌped.l̩]

faire marche arrière verbe

back up◼◼◼(To move a vehicle backwards)
verb
[UK: ˈbæk ʌp] [US: ˈbæk ʌp]

back away◼◼◻(to retreat, keeping the attention in front)
verb
[UK: ˈbæk ə.ˈweɪ] [US: ˈbæk ə.ˈweɪ]

backpedal [backpedalled, backpedalling, backpedals]◼◼◻(to distance oneself from an earlier claim or statement)
verb
[UK: ˌbæk.ˈped.l̩] [US: ˈbæk.ˌped.l̩]

feu arrière nom {m}

taillight [taillights]◼◼◼(rear mounted lights on a vehicle)
noun
[UK: ˈteɪllaɪt] [US: ˈteɪllaɪt]

grande barrière de corail nom {f}

Great Barrier Reef◼◼◼proper noun

laisser en arrière verbe

leave behind◼◼◼(forget about)
verb
[UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd]

lunette arrière nom {f}

backlight [backlights]◼◼◼(rear window of a motor car)
noun
[UK: ˈbæ.klaɪt] [US: ˈbæ.ˌklaɪt]

marche arrière nom

reverse [reverses]◼◼◼(gear)
noun
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

marche arrière nom {f}

U-turn◼◻◻(reversal of policy)
noun
[UK: ˈjuː tɜːn] [US: ˈjuː tɝːn]

volte-face(reversal of attitude, policy, or principle)
noun
[UK: ˌvɒlt ˈfɑːs] [US: ˌvɒlt ˈfæs]

patte arrière nom {f}

hind leg [hind legs]◼◼◼(either of two legs towards the rear)
noun
[UK: haɪnd leɡ] [US: ˈhaɪnd ˈleɡ]

pause-carrière nom {f}

career break◼◼◼noun

pièce à l'arrière nom {f}

backroom [backrooms]◼◼◼(room)
noun
[UK: ˈbæ.kruːm] [US: ˈbæ.ˌkruːm]

protéger ses arrières verbe

cover one's backverb

123