Französisch-Englisch Wörterbuch »

action bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
action nom {f}

action [actions]◼◼◼(military: combat)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

action [actions]◼◼◼(something done so as to accomplish a purpose)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

action [actions]◼◼◼(fast-paced activity)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

action [actions]◼◼◼(way of motion or functioning)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

act [acts]◼◼◻(process of doing)
noun
[UK: ækt] [US: ˈækt]

share [shares]◼◼◻(financial instrument)
noun
[UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer]
The company's share price has fallen. = Le cours de l'action de la société a baissé.

agency [agencies]◼◼◻(establishment engaged in doing business for another)
noun
[UK: ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈeɪ.dʒən.si]

stock [stocks]◼◼◻(finance: capital raised by a company)
noun
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]
Stock prices dropped. = Le cours des actions a baissé.

equity [equities]◼◼◻(ownership, especially in terms of net monetary value of some business)
noun
[UK: ˈe.kwɪ.ti] [US: ˈe.kwə.ti]

deed [deeds]◼◼◻(action)
noun
[UK: diːd] [US: ˈdiːd]
My deed is my refuge. = Mon action est mon refuge.

action interjection

action◼◼◼(signifying the start of something)
interjection
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

action ! phrase

lights, camera, action◼◼◼(traditional cue at a beginning of a take)
phrase

action collective nom {f}

class action◼◼◼(lawsuit)
noun

action d'éclat nom {f}

feat [feats]◼◼◼(an accomplishment that's relatively rare or difficult)
noun
[UK: fiːt] [US: ˈfiːt]

deed [deeds]◼◼◻(brave or noteworthy action, feat or exploit)
noun
[UK: diːd] [US: ˈdiːd]

action de groupe nom {f}

class action◼◼◼(lawsuit)
noun

group action◼◼◼(a mapping of a mathematical group)
noun

Action de grâce nom {f}

Thanksgiving◼◼◼(Thanksgiving Day)
proper noun
[UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ]

Action de grâces nom {f}

Thanksgiving◼◼◼(Thanksgiving Day)
proper noun
[UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ]

action directe nom {f}

direct action [direct actions]◼◼◼(form of activism)
noun
[UK: dɪ.ˈrekt ˈæk.ʃn̩] [US: də.ˈrekt ˈæk.ʃn̩]

action en justice nom {f}

action [actions]◼◼◼(law: charge)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

action fantôme à distance nom {f}

spooky action at a distance◼◼◼noun

action légale nom {f}

action [actions]◼◼◼(law: charge)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

action ou vérité nom

truth or dare◼◼◼(game where players perform a dare or answer a question)
noun
[UK: truːθ ɔː(r) deə(r)] [US: ˈtruːθ ɔːr ˈder]

action positive [Quebec] nom {f}

affirmative action◼◼◼(set of policies)
noun

action à distance nom {f}

action at a distance◼◼◼noun

actionisme nom {m}

actionism(An excessive emphasis on action, activity, or change)
noun

actionnaire nom {m} nom {f}

shareholder [shareholders]◼◼◼(one who owns shares of stock)
noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]
The shareholders meeting was held. = L'assemblée des actionnaires eut lieu.

actionner verbe

activate [activated, activating, activates]◼◼◼(to put into operation)
verb
[UK: ˈæk.tɪ.veɪt] [US: ˈæk.tə.ˌvet]

actionneur nom {m}

trigger [triggers]◼◼◼(similar device used to activate any mechanism)
noun
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər]

abstraction nom {f}

abstraction [abstractions]◼◼◼(act of abstracting)
noun
[UK: æb.ˈstræk.ʃn̩] [US: æb.ˈstræk.ʃn̩]
These things are mere abstractions. = Ces choses sont de pures abstractions.

abstractionnisme nom

abstractionism◼◼◼(abstract art)
noun

abstractionniste nom {m} nom {f}

abstractionist◼◼◼(someone who paints or creates abstract art)
noun

abstractionniste adjectif
{m} {f}

abstractionist◼◼◼(Related to abstract art)
adjective

analyse fractionnaire nom {f}

fractional calculus(branch of analysis)
noun

assemblée des actionnaires nom {f}

shareholders' meeting◼◼◼(meeing of shareholders)
noun

assemblée générale des actionnaires nom {f}

shareholders' meeting◼◼◼(meeing of shareholders)
noun

attraction nom {f}

attraction [attractions]◼◼◼(tendency to attract)
noun
[UK: ə.ˈtræk.ʃn̩] [US: ə.ˈtræk.ʃn̩]
The elephants are the chief attraction at the circus. = Les éléphants sont l'attraction principale du cirque.

attraction sexuelle nom {f}

sex appeal◼◼◼(sexual attractiveness)
noun
[UK: ˈsek.sə.ˌpiːl] [US: ˈsek.sə.ˌpiːl]

autosatisfaction nom {f}

self-satisfaction◼◼◼(contentment with one's own accomplishments or situation)
noun
[UK: self ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈself ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

12