Englisch-Französisch Wörterbuch »

action bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
action [actions] (military: combat)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

action◼◼◼nom {f}

action [actions] (something done so as to accomplish a purpose)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

action◼◼◼nom {f}

action [actions] (fast-paced activity)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

action◼◼◼nom {f}

action [actions] (way of motion or functioning)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

action◼◼◼nom {f}

action (signifying the start of something)
interjection
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

action◼◼◼interjection

action [actions] (law: charge)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈæk.ʃn̩]

action en justice◼◼◻nom {f}

action légale◼◻◻nom {f}

action at a distance noun

action à distance◼◼◼nom {f}

action figure (children's toy)
noun

figurine articulée◼◼◼nom {f}

figurine d'action◼◼◻nom {f}

action movie (a type of motion picture)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ ˈmuː.vi]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈmuː.vi]

film d'action◼◼◼nom {m}

action plan [action plans] (planned series of actions)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ plæn]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈplæn]

plan d'action◼◼◼nom {m}

plan d'attaquenom {m}

action verb (word that expresses action)
noun

verbe d'action◼◼◼nom {m}

actionism (An excessive emphasis on action, activity, or change)
noun

actionismenom {m}

actions speak louder than words (it is more effective to act than speak)
phrase

bien faire vaut mieux que bien dire [lit. doing well is better than talking well]phrase

abstraction [abstractions] (act of abstracting)
noun
[UK: æb.ˈstræk.ʃn̩]
[US: æb.ˈstræk.ʃn̩]

abstraction◼◼◼nom {f}These things are mere abstractions. = Ces choses sont de pures abstractions.

abstractionism (abstract art)
noun

abstractionnisme◼◼◼nom

abstractionist (Related to abstract art)
adjective

abstractionniste◼◼◼adjectif
{m} {f}

abstractionist (someone who paints or creates abstract art)
noun

abstractionniste◼◼◼nom {m} nom {f}

abstractionist (an idealist)
noun

idéalistenom {m} nom {f}

affirmative action (set of policies)
noun

action positive [Quebec]◼◼◼nom {f}

discrimination positive◼◼◼nom {f}

attraction [attractions] (tendency to attract)
noun
[UK: ə.ˈtræk.ʃn̩]
[US: ə.ˈtræk.ʃn̩]

attraction◼◼◼nom {f}The elephants are the chief attraction at the circus. = Les éléphants sont l'attraction principale du cirque.

attraction [attractions] (feeling of being attracted)
noun
[UK: ə.ˈtræk.ʃn̩]
[US: ə.ˈtræk.ʃn̩]

attirance◼◼◻nom {f}The attraction was mutual. = L'attirance était réciproque.

bolt action (a type of firearm action)
noun

mécanisme à verrou◼◼◼nom {m}

Cannizzaro reaction (reaction)
noun

réaction de Cannizzaro◼◼◼nom {f}

capillary action (drawing of a liquid up interstices)
noun

capillarité◼◼◼nom {f}

cause of action (legal: condition that entitles suing)
noun
[UK: kɔːz əv ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈkəz əv ˈæk.ʃn̩]

cause d'action◼◼◼nom {f}

motif valable◼◻◻nom {m}

chain reaction (series of events)
noun
[UK: tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩]

réaction en chaîne◼◼◼nom {f}

chain reaction (type of nuclear reaction)
noun
[UK: tʃeɪn rɪ.ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈtʃeɪn ri.ˈæk.ʃn̩]

réaction en chaîne◼◼◼nom {f}

chemical reaction [chemical reactions] (process in which chemical substances are changed into others)
noun
[UK: ˈke.mɪk.l̩ rɪ.ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈke.mək.l̩ ri.ˈæk.ʃn̩]

réaction chimique◼◼◼nom {f}

class action (lawsuit)
noun

recours collectif◼◼◼nom {m}

action collective◼◼◼nom {f}

action de groupe◼◼◻nom {f}

common fraction (fraction with two integers)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈfræk.ʃn̩]
[US: ˈkɑː.mən ˈfræk.ʃn̩]

fraction d'entiersnom {f}

continued fraction (number theory)
noun

fraction continue◼◼◼nom {f}

contraction [contractions] (economics: period of economic decline or negative growth)
noun
[UK: kən.ˈtræk.ʃn̩]
[US: kən.ˈtræk.ʃn̩]

contraction◼◼◼nom {f}Contractions began. = Les contractions ont commencé.

contraction [contractions] (linguistics: process whereby one or more sounds of a free morpheme are lost or reduced)
noun
[UK: kən.ˈtræk.ʃn̩]
[US: kən.ˈtræk.ʃn̩]

contraction◼◼◼nom {f}Contractions began. = Les contractions ont commencé.

12