stock bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| stock [stocks] (store of goods for sale) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | stock◼◼◼nom {m}We're out of stock. = Nous n'en avons plus en stock. |
| stock [stocks] (finance: capital raised by a company) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | action◼◼◼nom {f}Stock prices dropped. = Le cours des actions a baissé. |
| stock [stocks] (supply of anything ready for use) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | réserve◼◼◻nom {f}Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. = S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve. |
| stock [stocks] (farm animals) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | bétail◼◼◻nom {m} |
| stock [stocks] (the longest part of a split tally stick) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | souche◼◼◻nom {f} |
| stock [stocks] (part of gun, see also: butt) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | crosse◼◼◻nom {f} |
| stock [stocks] (broth) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | bouillon◼◼◻nom |
| stock [stocks] (stack of undealt game cards) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | pioche◼◻◻nom {f} |
| stock [stocks] (bar through an anchor) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | jasnom {m} |
| stock [stocks] (genus Matthiola of flowers) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | giroflée des jardinsnom {f} giroflée quarantainenom {f} matthiolenom {f} violiernom {m} |
| stock character (fictional character based on a recognizable stereotype) noun | personnage type◼◼◼nom {m} |
| stock dove (stock dove, Columba oenas) noun | pigeon colombin◼◼◼nom {m} |
| stock exchange (building and the associated organization) noun [UK: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] | bourse◼◼◼nom {f} bourse des valeurs◼◼◻nom {f} |
| stock footage noun | images d’archivesnom {f pl} |
| stock market [stock markets] (market for the trading of company stock) noun [UK: stɒk ˈmɑːkɪt] [US: ˈstɑːk ˈmɑːrkət] | marché boursier◼◼◼nom {m} marché financier◼◼◻nom {m} |
| stock market crash (sudden dramatic decline of stock prices) noun | krach◼◼◼nom {m} |
| stockbroker [stockbrokers] (person who buys and sells shares) noun [UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)] [US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)] | trader◼◼◼nom {m} opérateur en bourse◼◻◻nom {m} |
| stockfish (cured fish) noun [UK: ˈstɒk.fɪʃ] [US: ˈstɒk.fɪʃ] | stockfish◼◼◼nom {m} stockfisch◼◼◻nom {m} stokfichenom {m} stoquefichenom {m} |
| Stockholm (capital of Sweden) proper noun [UK: ˈstɒk.həʊm] [US: ˈstɒkhoʊm] | Stockholm◼◼◼nom propre |
| Stockholm syndrome (psychological condition) noun | syndrome de Stockholm◼◼◼nom {m} |
| Stockholmer (of, from or pertaining to Stockholm) adjective | stockholmoisadjectif stockholmoiseadjectif |
| Stockholmer (someone from Stockholm) noun | Stockholmien [less frequent]nom {m} Stockholmoisnom {m} |
| stocky [stockier, stockiest] (solidly built) adjective [UK: ˈstɒk.i] [US: ˈstɑːk.i] | trapu◼◼◼adjectifA stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd. = Un homme trapu au teint basané a pris le sac à main de Mary et a disparu dans la foule. |
| stocking [stockings] (garment (for translations of "sock", see sock)) noun [UK: ˈstɒkɪŋ] [US: ˈstɑːkɪŋ] | bas◼◼◼nom {m}Fudge! My stocking's run. = Mince ! Mon bas est filé ! |
| stockpile [stockpiles] (supply of something kept for future use) noun [UK: ˈstɒk.paɪl] [US: ˈstɑːk.ˌpaɪl] | stock◼◼◼nom {m} réserve◼◼◻nom {f}You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake. = Tu devrais constituer des réserves de matériel nécessaire en cas de gros tremblement de terre. |
| stockpile [stockpiled, stockpiling, stockpiles] (to accumulate or build up a supply of (something)) verb [UK: ˈstɒk.paɪl] [US: ˈstɑːk.ˌpaɪl] | stocker◼◼◻verbe accumuler◼◼◻verbe |
| stocks (device for public humiliation and punishment) noun [UK: stɒks] [US: ˈstɑːks] | pilori◼◼◼nom |
